Translation for "reverendos padres" to english

Reverendos padres

• reverend parents
• reverend fathers

Translation examples

reverend fathers

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de informarle que el 2 de junio de 1999 el Gobierno del Portugal designó al Reverendo Padre Victor Melicias para el puesto de Comisionado del Portugal con el objeto de apoyar la transición en Timor Oriental.
GENERAL AND TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL On instructions from my Government, I have the honour to inform you that on 2 June 1999, the Government of Portugal appointed the Reverend Father Victor Melícias as Portuguese Commissioner to support the transition in East Timor.

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas a Su Excelencia el Reverendo Padre Jean Bertrand Aristide, Presidente de la Republica de Haití, e invitarlo a formular su declaración ante la Asamblea.
The PRESIDENT (interpretation from French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of the Republic of Haiti, His Excellency the Reverend Father Jean-Bertrand Aristide, and to invite him to address the Assembly.

DISCURSO DE SU EXCELENCIA EL REVERENDO PADRE JEAN BERTRAND ARISTIDE, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE HAITI
ADDRESS BY THE REVEREND FATHER JEAN-BERTRAND ARISTIDE, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF HAITI

1. En mi informe de fecha 25 de agosto de 1993 (S/26352), recomendé al Consejo de Seguridad el establecimiento de una Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH) por un período inicial de seis meses para contribuir a la aplicación del Acuerdo de la Isla Governors concertado el 3 de julio de 1993 entre el Presidente de la República de Haití, el Reverendo Padre Jean-Bertrand Aristide, y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Haití, General Raoul Cédras.
Introduction 1. In my report dated 25 August 1993 (S/26352), I recommended to the Security Council the establishment of a United Nations Mission in Haiti (UNMIH) for an initial period of six months to help implement the Governors Island Agreement concluded on 3 July 1993 between the President of the Republic of Haiti, Reverend Father Jean-Bertrand Aristide, and the Commander-in-Chief of the Haitian Armed Forces, General Raoul Cédras.

El Reverendo Padre Jean Bertrand Aristide, Presidente de la República de Haití, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
The Reverend Father Jean-Bertrand Aristide, President of the Republic of Haiti, was escorted into the General Assembly Hall.

1. El Acuerdo de la isla Governors, firmado por el Presidente de la República de Haití, Reverendo Padre Jean-Bertrand Aristide, y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Haití, General Raoul Cedras, prevé en su párrafo 5 la "asistencia para la modernización de las Fuerzas Armadas de Haití y creación de una nueva fuerza de policía con la presencia de personal de las Naciones Unidas en esas esferas" (S/26063, párr. 5).
1. The Governors Island Agreement, signed by the President of the Republic of Haiti, Reverend Father Jean-Bertrand Aristide, and the Commander-in-Chief of the Haitian Armed Forces, General Raoul Cedras, provides in paragraph 5 for "assistance for modernizing the Armed Forces of Haiti and establishing a new police force with the presence of United Nations personnel in these fields" (S/26063, para. 5).

Benditos seáis, reverendos padres.
Bless you, reverend fathers .

Reverendo Padre viejo cabrón.
Reverend Father old goat.

Muchas gracias, reverendo padre.
Many thanks, Reverend Father.

Eso es lo que nos dice el reverendo padre.
The Reverend Father tells us that.

Eso no le gustaba al reverendo padre.
Reverend Father never likes that.

Intenté decírselo al reverendo padre.
I tried to tell Reverend Father.

Contempla a tu tío convertido en un reverendo padre.
Observe your uncle as a reverend father.

Mi madre, yo, su hijito y el reverendo padre.
My mother, me, her little boy and Reverend Father.

El reverendo padre es el único hombre amable que he visto jamás.
Reverend Father is the only kind man I ever see.

Un marinero escupe al mar cuando el reverendo padre le pide ayuda.
A sailor spits into the sea when Reverend Father asks him for help.

El reverendo padre dice que la comunión es la mejor esperanza, y la oración, la siguiente.
Reverend Father says communion is the best hope, prayer the next.