Translation for "reverencial" to english

Reverencial

adjective

• reverential

Translation examples

reverential adjective

Os imploramos que consideréis nuestra reverencial petición.
We beseech you to consider our reverential request.

Esta noche tiene que ser la mezcla perfecta entre celebratoria, reverencial, agridulce, alegre, divertida y sin esfuerzo.
Tonight needs to be the perfect blend of celebratory, reverential, bittersweet, upbeat, fun, and effortless.

Sólo estaba adoptando el tono reverencial de costumbre con tu alto cargo.
I was merely adopting the reverential tone customary with your high office.

Ethelinda, la reverencial esposa del Señor Thomas Sapsea.
Ethelinda, reverential wife of Mr Thomas Sapsea.

Hay un salón reverencial en la Sala de los Lirios.
There's a reverential silence in the iris room.

Ellos que tocaban timbres, tiraban las puertas y, de repente... hicieron un silencio reverencial.
All the bell-ringing, the door-slamming had stopped... and a reverential silence was made.

He estado buscándote una figura histórica a quien admires de forma reverencial, como Patton o J. Edgar Hoover...
I was trying to come up with a historical figure for you somebody you got a reverential thing for, like Patton or J. Edgar Hoover...

Su tono fue muy reverencial y cortés.
His tone was very reverential and polite.

—Thory adoptó un tono de voz reverencial—.
Thory's voice became reverential.

Los símbolos a los que rendimos culto con respeto reverencial.
The symbols we pay homage to with reverential respect.

Moví el dial y me puse reverencial con Rachmaninoff.
I ran the radio dial and got reverential with Rachmaninoff.

Ella es mi modelo —dijo Faith con tono reverencial.
Faith sounded reverential. “She’s my role model.”

la naturaleza reverencial de la ceremonia había acabado por impresionarlo.
the reverential nature of this ceremony had finally impressed him.

—¡Ah, sí, eso es precisamente! —dijo ella con un miedo reverencial—.
“ ‘Ah, yes, that’s it, precisely!’ she said with reverential awe.

Lo sostuvo con cuidado reverencial, como si pudiera romperlo—.
He held it with reverential care, as if he might damage it.