Translation examples
noun
Su rostro feroz y brutal reverberó sobre el mío y me asió;
His fierce, bestial face glared into mine and he gripped me;
El reverbero del sol le hirió los ojos, y se llevó las manos a la cara.
The glaring sun pierced her eyes with pain, and she put her hands to her face.
Yo iba pisando la grava amarilla, y la atmósfera trémula me cegaba casi con su reverbero.
As I trod the yellow gravel the quivering atmosphere all but blinded me with its reflected glare.
El hombre hizo un agujero por fundición en la ventana y el sol reverberó a su través. —Cuidado. —Advirtió O'Hara —.
He melted a hole in it and the Sun glared through. “Careful,” O’Hara warned.
y Stanley cerró los ojos al sueño y los abrió de nuevo al mar, que había perdido el reverbero del amanecer.
and Stanley shut his eyes on the dream, opened them again on the sea, which had lost the glare of sunrise.
Mi tía apenas levantó la mirada. Ponía mala cara y entrecerraba los ojos por culpa del reverbero de la nieve.
My aunt barely looked up at me, pinched face squinting from the glare on the snow.
Mediodía bajo el calor abrasador del verano moribundo, el sol refulge en un cielo despejado y la tierra es una cuenca desierta que reverbera con el calor de un horno de pan.
Midday in the roasting heat of the dying summer, sun glaring in an empty sky, and the earth a parched basin rippling with all the heat of a bread oven.
Era perfecto que la luz de colores oscuros del presbiterio proyectara sobre ella la cantidad precisa de iluminación… sólo había luz suficiente para acentuar el reverbero escarlata de su vestido, aunque no la bastante para que fuera evidente que estaba decapitada.
It was perfect how the dark-colored light from the chancel threw exactly the right amount of illumination upon her-there was just enough light to accentuate the scarlet glare of her dress, but not enough light to make her headlessness too apparent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test