Translation for "reunirse con la prensa" to english

Reunirse con la prensa

• meet with the press
• meet the press

Translation examples

meet with the press

Sin embargo, el Comité podría también reunirse con la prensa al principio de cada período de sesiones y distribuir textos referentes al programa, para que los medios puedan apreciar la seriedad de su trabajo e informar de lo que consideren noticioso.
However, the Committee should also meet with the press at the start of the session and distribute materials covering the agenda, so that the media could appreciate the seriousness of its work and cover what it found newsworthy.

meet the press

Raymond estaba todavía en su despacho y bajó con nosotros a reunirse con la prensa, ya que no se permitía a las cámaras llegar más allá del vestíbulo de entrada.
Raymond had remained in the office awaiting the verdict, and he came downstairs with us to meet the press, cameras not being allowed above the lobby of the County Building.

A medida que el sistema fue creciendo, Darnell Jefferson se propuso llevar más allá los parámetros de la personalidad de Thornton. Era algo lento y pesado. Reunirse con la prensa, usar la astucia, crear confianza dentro de los negocios locales y compartir almuerzos fraternales. Darnell le trajo a alguien para que lo ayudara a hablar en público y Thornton aprendió, lentamente. Al principio, cuando subía al estrado, le aparecía un incómodo temblor que le secaba la boca y decía bromas sin gracia.
As the system built, Darnell Jefferson took it upon himself to push the parameters of Thornton’s personality. It was slow, mushy going. Meeting the press, using wit, building a comfort level into local business and fraternal lunches. Darnell brought in a speech coach, and Thornton responded, slowly. At first, when he went to the rostrum, there was an awkward dry-mouth trembling and jokes that lay flat. A mild beta blocker calmed his trembling. The challenge was great, and Thornton stuck it out and became reasonably proficient.