Translation for "reunir fuerza" to english

Reunir fuerza

• gather strength

Translation examples

gather strength

Se informó también al Grupo de Trabajo sobre el primer año de funcionamiento de "Reunir fuerzas", el Plan de Acción para los Aborígenes del Canadá, que se había puesto en marcha en enero de 1998.
The Working Group was also informed about the first full year of operation of “Gathering Strength”, Canada's Aboriginal Action Plan launched in January 1998.

Necesitaba reunir fuerzas para la tarea de anfitriona.
I needed to gather strength for the duty of hostess.

Bajó el mismo sendero, y se detuvo aquí, para reunir fuerzas y tomar agua de este pozo.
He made his wa down this very lane and paused her to gather strength and draw water from the well.

Para lograr una meta, uno debe reunir fuerzas.
To accomplish a goal, one must gather strength.

~ Vamos a cazar y reunir fuerzas para la batalla.
- We're going to hunt and gather strength for the battle.

Ha estado tratando de reunir fuerzas.
It’s been trying to gather strength.

Primero debo descansar y reunir fuerzas.
First, I must rest and gather strength.

No tuve que reunir fuerzas, me dejé llevar por mis impulsos.
I did not have to gather strength; I merely let myself go to impulse.

Jaina se llevó las manos a la cara e intentó reunir fuerzas.
Jaina buried her face in her hands, gathering strength.

Hizo una pausa, como si intentara reunir fuerzas para añadir algo.
She paused, and seemed to try and gather strength for something more yet to be said.

Quizás habían huido para reunir fuerzas en algún otro lugar y luego tratarían de regresar.
Maybe they'd fled to gather strength elsewhere and try to return.

Así que se quedó tumbado durante un buen rato, intentando reunir fuerzas para ir en busca de agua.
So he lay for a long time, trying to gather strength to rise and search for water.

El silencio cayó de nuevo y el rostro de Melanie reflejó la lucha por reunir fuerzas para hablar de nuevo.
The silence fell again and on Melanie’s face there were signs of a struggle to gather strength to speak.

El profesor Hinckelberg suspiró y bebió un largo sorbo de cerveza, como si quisiera reunir fuerzas para terminar su relato.
Professor Hinckelberg sighed and took a deep draught of beer, as if to gather strength for the finale of his tale.