Translation for "reuniones de la asamblea" to english

Reuniones de la asamblea

• assembly meetings

Translation examples

assembly meetings

El Presidente (interpretación del inglés): Recuerdo a los miembros que esta es una reunión de la Asamblea General; esta no es una reunión de una comisión.
The President: I would like to remind members that this is a General Assembly meeting; this is not a committee meeting.

2.15 En los últimos años, el patrón de reuniones de la Asamblea General ha cambiado considerablemente.
2.15 In recent years, the pattern of General Assembly meetings has changed dramatically.

Asimismo, representó a Bangladesh en las reuniones de la Asamblea del Centro Internacional para Empresas Públicas de Países en Desarrollo en Eslovenia.
He also represented Bangladesh in ICPE Assembly meetings in Slovenia.

Esta reunión de la Asamblea General es una demostración contundente del liderazgo mundial que, sin duda, tendrá repercusiones profundas.
This General Assembly meeting is a powerful demonstration of global leadership that will certainly have profound implications.

Este grupo de trabajo fue formado atendiendo a la solicitud de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) durante la reunión de su Asamblea General en septiembre de 2013 de que se fijara esa fecha en la siguiente reunión de la Asamblea General de la OACI, a celebrarse en septiembre de 2016.
This working group was formed in response to the request by the International Civil Aviation Organization (ICAO) during its General Assembly meeting in September 2013 to provide such a date at the following ICAO General Assembly meeting in September 2016.

Esta es una reunión de la Asamblea General.
This is a General Assembly meeting.

La Oficial Encargada también recalcó que esa cobertura se extendía a muchos de los debates temáticos y otras reuniones de la Asamblea.
The Officer-in-Charge also underscored that this coverage extended to many of the thematic debates and other Assembly meetings.

Han transcurrido cinco años desde la celebración de la anterior reunión de la Asamblea General sobre el SIDA.
Five years have passed since the holding of the previous General Assembly meeting on AIDS.

El Secretario asistió a la sexta reunión de la Asamblea General de la Conferencia, celebrada en diciembre de 1995.
He attended the sixth General Assembly meeting of WCRP, held in December 1995.

Si no, llegaremos tarde a la reunión de la Asamblea.
“Before we’re late for the Assembly meeting.”

—En unos minutos tenemos que ir a la reunión de la Asamblea —le dijo—.
“We’re going to the Assembly meeting in a few minutes,” he said.

Pensaré en lo que me habéis dicho y tomaré mi decisión durante la reunión de la Asamblea.
“I will think about what you’ve said and I will make my decision at the Assembly meeting.”

CAPÍTULO TRES Después de la reunión de la Asamblea, Call y Aaron regresaron a la fiesta.
AFTER THE ASSEMBLY meeting, Call and Aaron were free to return to the party.

Que quede claro: la reunión de la Asamblea en la que se decidirá lo que se hace con Alex está a punto de comenzar.
Let me make one thing clear: The Assembly meeting that will determine what happens to Alex is about to start.

Algunos de los boni habían acudido corriendo, desde dondequiera que sus negocios los tuvieran ocupados, llamados por clientes que habían enviado al Foro para seguir de cerca cualquier reunión de la Asamblea, incluso la menos sospechosa.
Some of the boni had come running from whatever business engaged them, summoned by clients they put in the Forum to monitor even the least suspicious Assembly meeting.