Translation for "reumática" to english

Reumática

adjective

• rheumatic
• rheumaticky

Translation examples

rheumatic adjective

Enfermedad reumática con afección sacro-ilíaca y repercusión sitémica (en consecuencia, hernia discal.
Rheumatic Disease with Sacroiliac affectation and systemic repercussion.

Algunos tipos de enfermedad, como las fiebres reumáticas, la tuberculosis y la meningitis, se consideran "enfermedades de pobres".
Ranges of diseases are often viewed as "diseases of poverty", for example rheumatic fever, tuberculosis and meningitis.

Se registró un número reducido de hospitalizaciones por causa de fiebre reumática, VIH/SIDA y tuberculosis.
The number of hospitalisations for rheumatic fever, HIV/AIDS and tuberculosis was low.

Control de la cardiopatía reumática;
:: Rheumatic Heart Disease (RHD) control

b) Fiebre reumática
(b) Rheumatic fever

Profilaxis contra la fiebre reumática
:: Rheumatic Fever Prophylaxis

Artritis reumática, hipertensión
Rheumatic arthritis, hypertension

- discusión del proyecto "enfermedades reumáticas - proyecto de intervención a nivel de la atención primaria de salud";
- Discussion of the intervention project on "rheumatic diseases" at the primary health care level;

92. De los principales grupos étnicos, el de los pueblos del Pacífico registró tasas considerablemente más altas de infección aguda de las vías respiratorias inferiores, influenza y neumonía, diabetes, fiebre reumática y cardiopatía reumática en 2006.
92. Of the major ethnic groupings, Pacific peoples had significantly higher rates of acute lower respiratory infection, influenza and pneumonia, diabetes, rheumatic fever, and rheumatic heart disease in 2006.

Se registran casos de fiebre reumática cada vez con mayor frecuencia.
Cases of rheumatic fever are registered ever more frequently.

Podría ser fiebre reumática.
Could be rheumatic fever.

Tú, mi viejo caballero reumático.
You, my rheumatic old knight.

Ha de estar reumático
It's rheumatism, I should think.

"¿Fiebre reumática?" No.
"Rheumatic fever?" No.

Fiebre reumática, creo.
-Rheumatic fever,I think.

¿Ha tenido alguna enfermedad reumática?
Any history of rheumatic fever?

Tuve fiebre reumática.
I had rheumatic fever.

Tenía fiebre reumática.
Had rheumatic fever.

Casi muero de fiebre reumática.
Rheumatic fever almost killed me.

-Lleva a fiebre reumática.
Leads to rheumatic fever.

Eres reumático y artrítico.
You are rheumatic and arthritic.

Sufre de fiebres reumáticas.
He’s got the rheumatism fever.

¿Y si se trata de fiebre reumática?
What about rheumatic fever?

Pero ¿era ella feliz con ese reumático huraño?
Was she happy with her crabbed, rheumatic husband?

El aire le daba en su reumática articulación.
The draught was getting at her rheumatic joint.

Tienen infecciones de garganta y dolores reumáticos.
They have septic throats and rheumatic aches.

Webster sufría de fiebres reumáticas.
Webster suffered from rheumatic fever.

Tuve fiebre reumática cuando era pequeño.
I had rheumatic fever when I was a kid.

Esto sienta muy bien para mis viejos y reumáticos huesos.
That does these rheumatic old bones good.

rheumaticky adjective

La ciudad se había recogido las mugrientas faldas y, achacosa y reumática, se había puesto en pie y echado a andan en la fachada gris del edificio de la acera de enfrente, que Pierce conocía caá tan bien como su propia cara, habían pintado, durante su ausencia, lunares y estrellas y soles radiantes;
The city had gathered up its filthy skirts and arisen griping and rheumaticky, and begun altogether to move: the building opposite Pierce's, whose gray face he knew almost as well as he knew his own, had come, while he was gone, to be painted in stars, sunbursts, polka dots;