Similar context phrases
Translation examples
Ese sistema ofrece una gran variedad de tratamientos para personas de edad aquejadas de problemas de salud múltiples (neurológicos, traumatismos, reumatología, derrames cerebrales o problemas del metabolismo).
This system provides comprehensive treatment and for elder persons with multiple dysfunctional disorders (neurological, trauma, rheumatology, stroke or metabolic disorder).
En los países en que hay tortura física generalizada, el diagnóstico puede basarse en un examen clínico detenido centrado en aspectos relacionados con la dermatología, la reumatología y la traumatología, que se hace entrevistando, observando y palpando a la víctima sin más asistencia técnica.
In countries where there is widespread physical torture, diagnosis can rely on a careful clinical examination with special emphasis on dermatology and rheumatology, as well as traumatology, aspects. This is conducted by interviewing, observing and touching a victim without further technical assistance.
Las especialidades del CAMIP son reumatología, ginecología, cardiología, traumatología, neurología, medicina interna, medicina general, fisiatría, odontología, psicología, urología y dermatología.
145. The Comprehensive Medical Care Centre for Pensioners specializes in rheumatology, gynaecology, cardiology, traumatology, neurology, internal medicine, general medicine, physiotherapy, dentistry, psychology, urology and dermatology.
Habla con la enfermera Previn y pide una cita con el Dr. Broston en reumatología.
Talk to Nurse Preven, get an appointment with Dr. Brustin in Rheumatology.
- Estaba en reumatología, así que no nos cruzábamos mucho.
Were you close? She was in rheumatology, so we didn't intersect much.
La Asociación Americana de Reumatología quiere que des una conferencia el sábado a las nueve en Atlantic City.
The American Association of Rheumatology wants you to speak, 9:00, Saturday, in Atlantic City.
El Consejo Norteamericano de Reumatología no estaría de acuerdo.
The American College of Rheumatology would disagree.
Haremos una comisión de reumatología y veremos si el lupus es el culpable.
We'll run a rheumatology panel and see if lupus is the culprit.
Es paciente de reumatología, le trata el doc. Scheer.
Established rheumatology patient seen by Doctor Scheer.
¿Qué se supone que debemos deducir de esto?» Todavía más aterradores son los casos del doctor Nurredine Ameur, director de la Unidad de Ortopedia del hospital Harrash en Argel, y el jerife doctor Belahrache, director del Departamento de Reumatología en la Universidad de Constantina.
More frightening still are the cases of Dr. Nourredine Ameur, head of the orthopaedic unit at the Harrash hospital in Algiers, and Dr. Cherif Belahrache, head of the rheumatology department at Constantine University.
Pasaron por la planta de Obstetricia y Reumatología, por la de Osteología y Oncología, por las de todas las dolencias que pueden sobrevenirle al cuerpo humano —ninguna de las cuales aquejaba a Leonard—, y al final del ascensor llegó a la planta de Psiquiatría, donde lo que le acontecía a la gente le acontecía en la cabeza.
Up past Obstetrics and Rheumatology, past Osteology and Oncology, beyond all the ills that could happen to the human body, none of which had happened to Leonard, the elevator carried her to the Psychiatric Unit, where what happened to people happened in the head.
Nunca se dio cuenta de lo que estaba ocurriendo allí dentro, ya que al pensar en los dos jóvenes solo lo hacía a la luz de sus intereses científicos: Antal, a quien eligió como asistente en cuanto acabó la carrera, era un internista prometedor, a la joven, en cambio, lo que más le interesaba desde que había comenzado la carrera era la reumatología.
He never noticed what went on there and he thought of his two young protégés merely in terms of their respective specialisations: Antal, once he was qualified, became his assistant and Dekker regarded him as a highly promising surgeon; as for the girl, she was clearly interested in rheumatological therapy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test