Translation for "reubicar" to english

Reubicar

• relocate

Translation examples

relocate

Es posible reubicar a los testigos vulnerables en otros países.
The relocation of vulnerable witnesses to foreign countries is possible.

Reubicar en su mayoría al centro consolidado
Mostly relocate to consolidated hub

Reubicar al centro consolidado
Relocate to consolidated hub

En general, es imposible reubicar las instalaciones.
Relocation of the facility is generally not an option.

b) Reubicar los arsenales existentes, cuando fuera necesario;
(b) Relocating existing stockpiles, where necessary;

No se debería reubicar a las comunidades sin su consentimiento.
Communities should not be relocated without their consent.

Reubicar la terminal y la zona de carga y descarga de la MONUSCO
Relocation of MONUSCO terminal and cargo-handling area

Vamos a reubicar el hombro.
Let's relocate this shoulder.

Steiner necesita reubicar su centro de operación.
Steiner needs to relocate his operation.

Lo ayudé a reubicar.
I helped him to relocate.

Te voy a reubicar.
I'm relocating you.

Puedo reubicar una oficina...
I can either relocate to an office...

¡Reubicar significa esperar!
'Relocate' means to wait!

Pero usted necesitamos para reubicar inmediatamente.
But you need to relocate us immediately.

Lo van a reubicar.
A little relocation program.

Incluso puedo reubicar a tu madre.
I can even relocate your mother.

Iría otra persona para reubicar a Stan.
Someone else will come in and relocate Stan.

Van a reubicar el cementerio por razones urbanísticas.
You see, they’re relocating the cemetery on account of development.”

—¿Podría usted reubicar temporalmente esas barricadas para nosotros?
“Could you temporarily relocate those barricades for us?”

Se había ido a reubicar un cocodrilo y todavía no había vuelto.
He’d gone away to relocate a crocodile and hadn’t yet returned.

Ambas están probablemente ayudando a reubicar a los pacientes hospitalizados.
Both of them are probably helping to relocate hospital patients.

Se reubicará en alguna parte, nosotras la ayudaremos, y se divorciará de ese tipo.
She’ll relocate somewhere—we’ll help her—and she’ll divorce him.

Se iba a cerrar el edificio policial y reubicar a los delincuentes custodiados.
The station house was being closed and suspects were being relocated.

Pero, a la larga, creo que me reubicaré en algún lugar hacia el oeste.
But long term, I think I’ll relocate out west somewhere.