Translation for "retrasamos" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Retrasamos la labor de mantenimiento de campamentos y cancelamos proyectos de efecto rápido en Tanzanía.
We delayed camp maintenance work and cancelled QIP programmes in Tanzania.
También retrasamos la consideración de la decisión con ese fin.
We also delayed consideration of the decision to that end.
Por eso retrasamos la partida.
That's why your departure's been delayed.
Bien. Si nos retrasamos, espera.
- If there's a delay, just wait.
- Nos retrasamos en Ómicron Pascal.
- We were delayed at Omicron Pascal.
-Perdona, nos retrasamos.
-l'm sorry. We were delayed.
- Si nos retrasamos...
- If we delay... - Stall him!
¿ Por qué nos retrasamos?
Why are we delaying?
No os retrasamos más.
We won't delay you anymore
Nos retrasamos un día.
We were delayed by a day.
Nos retrasamos demasiado en las montañas.
We were miserably delayed in the hills.
Si nos retrasamos mucho más, nada de esto tendrá ya importancia.
If we delay much longer, none of this will matter.
¡Ay si nos retrasamos un instante!
Oh yes we we delay an instant!
–Pero si lo retrasamos, perderá al bebé.
But if we delay, you will lose your baby.
En cambio, retrasamos el problema encerrándolos.
Instead we delayed the problem by locking them away.
Nos retrasamos por causa de la lluvia, que caía sin cesar.
We were delayed, alas, and by rain—rain—rain.
Si lo retrasamos, quizá nunca tengamos oportunidad de hacerlo.
If we delay, you may never have the opportunity.
—¡Así es! Nos retrasamos porque deseaban hacernos una funda.
“I have indeed! We were delayed because they wished to make you a sheath.”
Y si la retrasamos demasiado puede ordenarnos que la convoquemos.
And if we delay too long he can order us to call it.
—Mi hermana y yo nos retrasamos por culpa de los japoneses —explico—.
“My sister and I were delayed in our travels because of the monkey people,” I say.
verb
Ese es el mismo término que usó Richard—… No retrasamos tu envejecimiento tan eficazmente como antes, nuestros preparativos fueron un tanto apresurados.
That's the same term that Richard used. We did not retard your aging nearly as efficiently as before. Our preparations were somewhat hurried."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test