Similar context phrases
Translation examples
En algunos casos especiales, los tratados se traducen también al cuarto idioma nacional, el retorromano.
Certain treaties are also translated into the fourth national language, Romansh.
El artículo 4 de la Constitución dispone que el alemán, el francés, el italiano y el retorromano son los idiomas nacionales.
Article 4 designates German, French, Italian and Romansh as the national languages.
Todos los actos legislativos federales no se publican en retorromano; solo lo son los textos de especial importancia.
Not all federal legislative acts are published in Romansh, only those that are particularly important.
Además, produce regularmente emisiones de televisión destinadas a los 40.000 hablantes de retorromano.
It also airs regular television programmes for the 40,000 or so speakers of Romansh.
Los idiomas nacionales son el alemán, el francés, el italiano y el retorromano.
The national languages are German, French, Italian and Romansh.
El retorromano es igualmente una lengua oficial en las relaciones que la Confederación mantenga con las personas de lengua retorromana.
Romansh is also an official language for the relations of the Confederation with Romansh-speakers.
Con tal ocasión, se organizarán diversas manifestaciones para festejar y difundir la versión retorromana de la Convención y sensibilizar con respecto a esta a las regiones de lengua retorromana.
Several events will be organized to celebrate and disseminate the Romansh version of the Convention and to raise awareness of it in the Romansh-speaking regions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test