Translation for "retorno de carro" to english

Retorno de carro

• car return
• carriage return

Translation examples

carriage return

Al tratar de escribir algo descubrí lo que le pasaba: está roto el mecanismo de retorno del carro, el trinquete que mueve el engranaje se ha soltado, de manera que aunque funcionen todas las teclas la máquina es casi inútil, salvo para teclear cosas de una sola línea.
I tried to make it type and discovered the way in which it is broken: the carriage return mechanism doesn’t work, a pawl that is supposed to engage the gear has snapped, so even though the keys all function, the typewriter is practically useless except for typing things that are one line long.