Translation for "retorno" to english

Retorno

noun

• return

Translation examples

return noun

Esa adhesión abarca la aplicación del principio rector del retorno voluntario, la formulación de estrategias para el retorno y el establecimiento de condiciones para un retorno seguro.
That commitment included the implementation of the guiding principle of voluntary return, the formulation of return strategies and the establishment of conditions for safe return.

k) En el proceso de retorno es indispensable asegurar el carácter voluntario del retorno.
(k) In the return process, it is essential that the voluntariness of return is assured.

Por lo tanto, es necesario restablecer los procedimientos de retorno y facilitar el retorno sostenible.
Therefore, it is necessary to restore the return procedures and enable sustainable return.

Retorno voluntario organizado y asistido, y retorno voluntario espontáneo
Organized and assisted voluntary return and spontaneous voluntary return

Los retornos permanentes -- y la sostenibilidad de esos retornos -- son, no obstante, otra cuestión.
79. Permanent returns -- and the sustainability of those returns -- are, however, another matter.

¡El gran retorno!
The grand return.

- ¿Y el retorno?
- And the return?

- Sin retorno, Jessie.
- No return, Jessie.

SUMNER DEL RETORNO
SUMNER'S RETURN

Retorno del jurado.
Jury's returning.

Su espíritu retorna.
His spirit returns.

¿Y en retorno?
And in return?

¿Retorno de dónde?
Returns from where?

Cinco al Retorno.
Five for Return.

Retorno de Inversión.
Return on investment.

Es el retorno de lo sin retorno.
It is the return of that which is without return.

retorna igual que retorna la luz de la mañana.
it returns in the same way as light in the morning returns.

Para ti no habrá retorno—.
For you there will be no return.

Retorno a la pintura o a la escultura, o sea, retorno al objeto.
Return to painting, or to sculpture, well, let’s say return to the object.

Ahora la Virgen retorna, el reino de Saturno retorna;
Now the Virgin returns, the reign of Saturn returns;

—El retorno del judío.
“Return of the Jew.”

Es el punto de no retorno.
This is the point of no return.

Estaba ya en un punto sin retorno.
This was a point of no return.

Un retorno a lo primitivo…
A return to the primitive—