Translation for "retina" to english

Retina

noun

• retina

Translation examples

retina noun

El doctor israelí me dijo que debido a los golpes que recibí tengo este problema en la retina.
It was the Israeli doctor who told me that it is on account of the beating that I got this problem with the retina.

Al día siguiente, el 3 de agosto de 1993, fue operada de desprendimiento de retina en el Hospital General Universitario.
On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital.

Un examen del fondo del ojo y de la retina a los niños prematuros;
Retina examinations for premature babies

Para la autenticación se utilizaban cualidades innatas de las personas, como las huellas digitales, la retina, el iris, las huellas manuales, los registros de voz, y las firmas manuales.
Some of the innate aspects used in biometrics included: fingerprints, retinas, irises, hand-prints, voice prints, and handwritten signatures.

Se me practicaron cuatro operaciones debido al problema de la retina." (Testigo anónimo No. 5, A/AC.145/RT.715)
"Four surgery operations were performed because of the retina." (Anonymous witness no. 5, A/AC.145/RT.715)

En algunos casos, los aparatos eran considerados muy molestos (por ejemplo, para el escáner de la retina había que colocar el ojo en un molde en forma de ojo con una luz roja que iluminaba la retina).
In some cases the devices were considered obtrusive (e.g., the retina scanner required users to place their eye up to an eyepiece where a red light was used to scan the retina).

El primer simulacro bélico conjunto de EE.UU. y Corea del Sur para una guerra nuclear fue operación "Focus Retina" que tuvo lugar en 1969.
In 1969, the first US-south Korea joint military exercise for a nuclear war, labeled "Operation Focus Retina", was staged.

Sin esa tecnología, no es posible tratar el tumor de la retina y que el niño conserve el ojo afectado.
Without that technology, it is impossible to treat a retina tumour and to save a child's affected eye.

El examen efectuado el 14 de noviembre de 1988 por el doctor de la prisión reveló que el autor padecía aphytria (ausencia del cristalino del ojo) y de ablatio retinae (desprendimiento de la retina).
As a result of examinations by the prison doctor on 14 November 1988, aphykia (the absence of the lens of the eye) and ablatio retinae (detachment of the retina) were found.

El juez del caso consideró que no se había probado el hecho del golpe con limón ni la consecuencia del desprendimiento de la retina.
The judge considered that neither the blow from the lemon nor the consequence of a detached retina had been proved.

- Sin anomalías en la retina.
- No retina abnormalities.

Iris, córnea, retina.
Iris, cornea, retina.

La retina está intacta.
Retina's intact.

Escáner de retina, por favor.
Retina scan, please.

- Veo una retina.
- I see a retina.

Escaneo de retina invalido.
Invalid retina scan.

Me desprendió la retina.
Detached the retina.

Se desgarró la retina.
The retina is detached.

Código de retina aceptado.
Retina coding accepted.

¿Era el plural correcto "retinae" o "retinas"?
Was the correct plural "retinae" or "retinas"?

Y las retinas ya están formadas.
And the retinas are formed.

Era un desprendimiento de retina.
It was a detached retina.

La retina no retiene nada.
The retina retains nothing.

Habían visto mis retinas.
They’d seen my retinas.

Comienza el juego de la retina.
The play of the retina commences.

Fotografías y fantasmas sobre la retina.
Photographs and phantoms on the retina.