Translation for "retentiva de" to english

Retentiva de

• retentive of
• retentive

Translation examples

retentive of

Ese asunto de la memoria, la retentiva.
That business of memory—the retentiveness of it.

El aspecto retentivo es el único criterio cierto.
The retentive aspect is the one true criterion.

Fanny lo repitió, ya que poseía una retentiva memoria.
Fanny quoted it verbatim, having a retentive memory.

-Tengo la suerte de poseer una memoria retentiva, mi señor.
I am fortunate in having a retentive memory, my lord.

Tiene debo decirle, una notable memoria retentiva.
She has, I may say, a remarkably retentive memory.

También tenía más retentiva que nadie que yo haya conocido nunca.
He also had the most retentive memory of anyone I ever met.

—Jenkins posee una memoria retentiva —aseguró Chubitz—.
“Jenkins has a retentive memory,” Chubitz said unhappily.

—Qué va, Makin siempre tiene ese aspecto. Es un retentivo anal.
‘Nah, Makin always looks like that. Anal-retentive.’

Era un lector moderadamente lento, pero tenía una memoria retentiva para los detalles.
He was a moderately slow reader, but he had a retentive memory for details.

Childe tenía una mente magnífica y retentiva y una facilidad excepcional para los idiomas.
Childe had a magnificent, retentive mind and an exceptional facility for languages.