Similar context phrases
Translation examples
en algunas aplicaciones, los retardantes de llama bromados pueden sustituirse por otros retardantes de llama sin cambiar el polímero de base; (grupo principal de sustitutos);
brominated flame retardants can in some applications be replaced by another flame retardant without changing the base polymer; (major group of substitutes)
Se pronostican aumentos significativos en la mayoría de los materiales retardantes de llama.
Strong increases are forecast for most of the flame retardants.
Se ha utilizado principalmente como retardante del fuego.
It has mainly been used as a fire retardant.
Para muchas aplicaciones, los plásticos deben contener retardantes de llama; como resultado, alrededor del 75% de todos los materiales retardantes de llama se utilizan en plásticos (Fredonia Group 2005).
Plastics must be made flame retardant for many applications, and as a result some 75% of all flame retardants are used in plastics (Fredonia Group 2005).
El mercurio se utiliza como retardante de la corrosión en el material de polvo de zinc.
Mercury is used as a corrosion retardant in the zinc powder material.
Este retardante de llama se utiliza principalmente en tableros de circuito impreso.
This flame retardant is mainly used in printed circuit boards.
El fosfato de arilo se emplea como retardante para el PVC plastificado con ftalato.
Aryl phosphates are used as flame retardants for phthalate plasticized PVC.
Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas.
Wear fire resistant or flame retardant clothing.
¿Es como retardante de fuego o solo regular retardante, o...
is it like fire-retardant or just regular retardant, or...
Insecticida, retardantes del fuego, fundición de metales.
Uh, insecticide, flame retardant, metal casting.
PERIODISTA "Deberían revisar los retardantes de llama".
"You should be looking at flame retardants."
Cuando describía el fútbol como retardante, lo decía muy en serio.
When I described football as a retardant, I meant it.
Dichas explosiones ejercen una fuerza retardante en la nave equivalente a 0,005 g.
These explosions exert a retarding force on the ship equivalent to .005 g.
Pero, ¿y esas imágenes televisadas de colinas devoradas por las llamas y de aviones descargando retardantes contra el fuego?
But what about those televised images of hillsides engorged by flame and of planes dropping fire retardant?
De ese modo, y no por primera ni por última vez, aunque no fuera culpa suya, el fútbol me sirvió a un tiempo como espina dorsal y como retardante.
and thus football, not for the first or last time, and through no fault of its own, served both as a backbone and as a retardant.
Había visto un bidón de espuma detergente en la parte trasera del camión cisterna, un material retardante que se utilizaba cuando se producía algún derrame.
There had been a drum of detergent gel on the back of the bowser, retardant material carried in case of spills.
De inmediato, Carrad e Irras se acercaron corriendo a la cámara, deseando ayudar mientras que la espesa capa de retardante hervía en la superficie del traje.
Immediately, Carrad and Irras rushed to the chamber, wishing to help as the heavy layer of retardant boiled on the surface of the suit.
Había devuelto todos los bodis y peúcos que le habían regalado, a menos que pudiera confirmar que no contenían tejidos retardantes del fuego, muy tóxicos.
She’d returned all the sleepers and onesies they received as baby gifts unless she could confirm, beyond a doubt, that none contained poisonous flame-retardant fabric;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test