Translation for "retapizar" to english

Retapizar

• reupholster

Translation examples

reupholster

Y no me digas que estás aquí porque querías retapizar tu silla.
Don't tell me you wanted your chair reupholstered.

Bueno, es hora de retapizar este sofá.
Well, it's time to get this couch reupholstered.

Trabajaremos en retapizar todo el interior de los asientos--
We'll get to work on reupholstering the inside of the seats--

Deben retapizar todo.
There's reupholstering to be done.

Pero no te preocupes, vamos a retapizar el sofá.
But don't worry, we are having the whole couch reupholstered.

Habrá que retapizar esa silla.
Now we'll have to get that chair reupholstered.

Estoy pensando que ahora debemos retapizar el sofa y las sillas.
I'm thinking now we should reupholster the couch and chairs.

- Pero ¿ese sillón...? ¿Qué no quisiste retapizar?
- But that couch you wouldn't reupholster?

Si es art decó, tendremos que retapizar el sofá.
Okay, if we go with art deco, we might have to reupholster the couch.

Sabes, tendremos que retapizar el sofá.
You know, we're also gonna have to reupholster the couch.

—Podría retapizar el trasto este y comprar otra vajilla.
I could stand to get that thang reupholstered.

Han tenido que retapizar todas las sillas porque todas —«absolutely all of them»— tenían cercos de pis.
They’ve had to reupholster all the chairs—“absolutely all of them”—because there were traces of urine on them.