Translation for "resumirse" to english

Resumirse

• sum up
• summarized

Translation examples

summarized

Pueden resumirse en los términos que siguen.
These may be summarized as follows:

Éstas pueden resumirse en:
These problems may be summarized thus:

Pueden resumirse de la forma siguiente:
They can be summarized as follows:

Estas actividades pueden resumirse en:
These activities can be summarized as follows:

Pueden resumirse en la forma siguiente:
They may be summarized as follows:

Ella puede resumirse de la siguiente forma.
It can be summarized as follows.

Esas causas pueden resumirse como sigue:
These can be summarized as follows:

Pueden resumirse del modo siguiente:
These can be summarized as:

Las técnicas de telamericorp pueden resumirse en, no sé, creo que...
Telamericorp's sales techniques could be summarized as, I don't know, I guess the...

Lo que sucedió luego puede resumirse.
What happened next can be summarized.

Lo que sé es que puede resumirse en una sola frase:
What I know can be summarized in just one sentence:

Los datos cruciales pueden resumirse como sigue:
The crucial dates may be summarized about as follows.

Lo que sucedió a continuación puede resumirse en pocas palabras.
Subsequent events can be briefly summarized.

Los temas de nuestro estudio actual pueden resumirse como sigue:
The subjects of our present study may be summarized as follows:

Todos ellos podían resumirse en la frase: «¿Hasta cuándo…?». Shumuk suspiró.
All could be summarized as ‘How much longer?’ Shumuk sighed.

El contenido de su libro podría resumirse en una línea: ¡esta vida es una porquería!
Summarize the bulk of his book with one line: this life is rotten!

Por otra parte, la forma básica de la crisis chamánica puede resumirse como sigue:
Moreover, the basic form of the shamanistic crisis can be summarized as follows:

El modo en que se presenta «El Concilio de Elrond» puede resumirse de la siguiente manera.
The way ‘The Council of Elrond’ is in fact presented can be summarized like this.

Esos años de autoexilio en Venezuela podrían resumirse en una sola palabra que para mí tenía el peso de una condena: mediocridad.
Those years of self-imposed exile in Venezuela could be summarized in a single word that for me had the weight of a curse: mediocrity.

El significado astrológico de los cuatro elementos puede resumirse como sigue: el fuego es la voluntad, la originalidad, la audacia, la fuerza vital amoral;
From long study, I summarize the astrological meaning of the elements as follows. Fire is will, originality, boldness, the amoral life force.

—Las cinco reglas que te ayudarán a recordar que no hace falta tener un cargo para ser líder pueden resumirse en el acrónimo IMAGE, es decir, «imagen».
“Now the five rules that I’ll reveal to help you remember that you need no title to be a leader can be neatly summarized by the acronym IMAGE.