Translation for "resultados de conflicto" to english

Resultados de conflicto

• conflict results

Translation examples

conflict results

Como resultado del conflicto se produjo una considerable contaminación por minas terrestres y artefactos sin estallar, y numerosas armas peligrosas no convencionales quedaron abandonadas en las proximidades de campamentos militares, caminos, zonas de combate, plazas fuertes en ciudades y zonas pobladas, tierras agrícolas y fuentes de agua.
The conflict resulted in considerable landmines and UXO contamination and the laying of numerous non-conventional hazardous devices in areas near military camps, roads, battle zones, strongholds of cities and populated areas, farmland and water resources.

Según se ha informado, entre 50 y 100 personas resultaron muertas en el enfrentamiento, entre ellas el Ministro de Aviación del Gobierno central y un hijo del Gobernador; aunque quienes participaron en el incidente discrepan sobre las circunstancias del mismo, el resultado del conflicto fue que el General Zahir y sus fuerzas se refugiaron en la vecina provincia de Badghis.
Some 50 to 100 people were reportedly killed in the clash, including the central Government's Minister of Aviation and a son of the Governor; while those involved dispute the facts surrounding the incident, the conflict resulted in General Zahir and his forces taking refuge in the neighbouring province of Badghis.

Algunos de los incidentes mencionados de violación de los derechos de los niños por las partes en el conflicto fueron el resultado de enfrentamientos entre clanes, pero la mayoría ocurrieron como resultado del conflicto armado.
4. Some of the reported child rights violations by parties to the conflict resulted from inter-clan fighting. The majority of violations are as a result of the armed conflict.

Como resultado del conflicto, descendió marcadamente el número de refugiados repatriados y aumentó considerablemente el número de los que se desplazaban hacia la República Unida de Tanzanía e internamente.
The conflict resulted in a marked decrease in refugee returns and a substantial increase in departures to the United Republic of Tanzania as well as internal displacement.

Algunos de los incidentes mencionados de violación de derechos de los niños por las partes en el conflicto fueron el resultado de combates entre clanes, pero la mayoría ocurrieron como resultado del conflicto entre las fuerzas etíopes y del Gobierno Federal de Transición y grupos armados, incluidas las fuerzas antigubernamentales y las fuerzas basadas en clanes en el centro y el sur de Somalia.
4. While some of the reported child rights violations by parties to the conflict resulted from inter-clan fighting, the majority of violations occurred as a result of the conflict between the Transitional Federal Government and Ethiopian troops and armed groups, including anti-Government and clan-based forces in central and southern Somalia.