Translation for "resultado sorprendente es" to english
Translation examples
Un resultado sorprendente es que más de la mitad de los países que han facilitado información no suministran recursos para la vida diaria.
One surprising result is that devices for daily living are not provided by more than half the number of countries providing information.
Las reformas moderadas introducidas en el cuadragésimo octavo período de sesiones sirvieron para aumentar el número de parámetros y arrojar algunos resultados sorprendentes.
The modest reforms adopted at the forty-eighth session had served to add to the number of parameters and had led to some surprising results.
Nuestros recursos son escasos, pero aún así hemos logrado resultados sorprendentes.
Our resources are scarce, but even so we have achieved surprising results.
El Sr. Weeden se refirió a dos escenarios particulares en que la mecánica orbital causa resultados sorprendentes en comparación con lo que ocurre en la Tierra.
Mr. Weeden talked about two particular scenarios where orbital mechanics cause surprising results compared to actions on Earth.
De hecho, hemos obtenido resultados sorprendentes últimamente.
In fact, we’ve got some very surprising results lately.
Probaron otras combinaciones con algunos resultados sorprendentes, no todos deliciosos.
They tried other combinations with some surprising results, not all delightful.
Dado que el sistema no se programaba, podían producirse resultados sorprendentes.
Because the system was not programmed, it could produce surprising results.
El espíritu libre de Sveva era el resultado sorprendente de años de colegio en las ursulinas y de una educación familiar sin tabúes.
Sveva’s free-spirited approach was the surprising result of years of school with the Ursuline sisters and a family upbringing free of taboos.
Una rápida ojeada a los datos del FARS, que incluyen casi treinta años de accidentes, revela un resultado sorprendente.
A quick look at the raw FARS data from nearly thirty years of crashes reveals a surprising result.
Un resultado sorprendente del encierro en un gueto de la ficción especulativa es, sin embargo, que los escritores tienen una enorme libertad dentro de sus muros.
One surprising result of the ghettoizing of speculative fiction, however, is that writers have enormous freedom within its walls.
Los probaron sobre unas cuerdas tensas de unos cuatrocientos metros y, tirados por poleas corredizas, dieron unos resultados sorprendentes.
They tested them on taut ropes of about four hundred meters and, pulled by pulleys sliding, gave surprising results.
Pero siempre me ha gustado matar dos pájaros de un tiro, y el otro día hice unos cálculos con un resultado sorprendente.
But I've always been keen on killing two birds with one stone, and the other day I did a little calculation that gave the most surprising result.
El doctor Igor procuraba mantener la flema y la indiferencia propias de un científico, pero apenas conseguía controlar su entusiasmo: los tests para la cura del envenenamiento por vitriolo estaban dando resultados sorprendentes.
Dr. Igor was trying to maintain the sangfroid and indifference of a scientist, but he could barely control his enthusiasm. The tests he was carrying out to find a cure for vitriol poisoning were yielding surprising results.
Comparativamente, a Claire le iba casi bien, al fin y al cabo todavía podía inscribirse en Alcohólicos Anónimos, parece ser que a veces consiguen resultados sorprendentes, y además, tomé conciencia cuando volví al Hotel Mercure, Claire moriría sola, desde luego, moriría desdichada, pero al menos no moriría pobre.
In comparison Claire was almost well – after all, she could still join Alcoholics Anonymous, apparently they sometimes have surprising results – and also, I realised when I got back to the Hôtel Mercure, Claire was bound to die alone, and unhappy, but at least she wouldn’t die poor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test