Translation examples
Como consecuencia resultó muerto uno de los intrusos.
As a result, one of the intruders was killed.
Ambos murieron a resultas de sus heridas.
Both died as a result of their injuries.
De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.
Del proceso resulta una decisión vinculante.
The process results in a binding decision.
En el párrafo 22 de la versión en lengua inglesa del proyecto de resolución, las palabras "the result ..." deben cambiarse por "a result ...".
82. In paragraph 22 of the draft resolution, the words "the result ..." should be changed to "a result ...".
De resultas de lo cual:
150. As a result:
obtenida de resultas de tortura
any evidence obtained as the result of torture
El informe que sigue resulta de esas labores.
This is the resulting report.
DE RESULTAS DE LA CONSULTA OFICIOSA DE LA
RESULT OF THE INFORMAL CONSULTATIONS OF
El laboratorio resulta ... (charla superposición)
The lab results... (overlapping chatter)
Como, "resulta en la muerte" .
As in, "resulting in death. "
-¡Aquello resultó bien!
- That resulted well!
Resulta que Iván está forrado.
Result, Iván is rifled.
¿Y qué es lo que resulta?
And what's the result?
El último diagnóstico resultó--
the final diagnose result.
Que es lo que resulto?
What's the result?
- ¿Y qué resultó?
And the result of the analysis?
Su amor resultó en templos.
Their love resulted into temples.
De las que resulta salsa para espagueti.
Resulting in spaghetti sauce.
Resulta en su tortura.
Result in his torture.