Translation for "resuelto satisfactoriamente" to english
Translation examples
Al Representante le sorprendió el porcentaje sumamente elevado de grupos particularmente vulnerables entre los desplazados internos, cuya situación aún no se ha resuelto satisfactoriamente.
The Representative was struck by the disproportionately high percentage of particularly vulnerable groups among IDPs, whose situation has still not been satisfactorily resolved.
a) Aún no se ha resuelto satisfactoriamente la polémica relativa a la lixiviacion de productos petroquímicos o metales pesados tóxicos de los neumáticos en el medio marino;
(a) There are controversies regarding the leaching of petrochemical or heavy metal toxicants from tyres into the marine environment. This issue has not yet been satisfactorily resolved;
Sin embargo, es preciso tener presente que, sólo cuando se hayan resuelto satisfactoriamente estas cuestiones podrán celebrarse debidamente elecciones auténticas.
It needs, however, to be borne in mind that it is only when these issues have been satisfactorily resolved that any meaningful and successful elections can be conducted.
El Consejo debería seguir estudiando el asunto hasta que este se haya resuelto satisfactoriamente.
The Council should continue to consider the matter until it had been satisfactorily resolved.
Para millones de personas el progreso técnico ha resuelto satisfactoriamente el problema de las necesidades básicas.
For millions, technological progress has satisfactorily resolved the basic needs problem.
Se han preparado directrices de mediación y un código de conducta para los mediadores y ya se han resuelto satisfactoriamente varios casos.
Mediation guidelines and a code of conduct for mediators have been developed and a number of cases have been satisfactorily resolved.
El Japón es partidario de que se incluya el apartado g) sobre violaciones y otros crímenes de violencia sexual, y espera que la cuestión quede resuelta satisfactoriamente.
Japan supported the inclusion of paragraph (g) on rape or other crimes of sexual violence, and hoped that the matter would be satisfactorily resolved.
Se organizó una inspección complementaria (BW10/UNSCOM 92), en septiembre de 1994, para tratar sobre cuestiones no resueltas satisfactoriamente durante la inspección encaminada a la redacción de protocolos.
A follow-up inspection (UNSCOM 92/BW10) in September 1994 was organized to address issues not satisfactorily resolved during the protocol-building inspection.
En el párrafo 75 del informe mencionado se resumen cinco puntos, de diversa importancia, que todavía no han sido resueltos satisfactoriamente con la contraparte iraquí.
4. Paragraph 75 summarizes five matters, of varying significance, which have not yet been satisfactorily resolved with the Iraqi counterpart.
Aristóteles no era responsable del conflicto entre razón y fe, conflicto que no fue resuelto satisfactoriamente en el pensamiento occidental sino en este siglo.
Aristotle is not responsible for this conflict between reason and faith, which was not satisfactorily resolved in Western thought until this century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test