Translation for "resueltamente" to english

Resueltamente

• resolutely

Translation examples

resolutely

El terrorismo ha de ser combatido resueltamente allí donde aparezca.
Terrorism must be fought resolutely wherever it appears.

Los países africanos están tomando resueltamente las riendas de su destino.
African countries are resolutely taking their destiny into their own hands.

Esa es la razón de que Rusia y China se manifiesten resueltamente en contra de ese plan.
For that reason, China and Russia resolutely oppose this plan.

Ha llegado el momento de que se encargue resueltamente de estas situaciones.
The time has come for Africa to handle these situations resolutely.

Esperamos que estas medidas se mantengan y se apliquen eficaz y resueltamente.
We hope that these measures will be maintained and implemented effectively and resolutely.

En realidad, está resueltamente en contra de la política de la disuasión nuclear.
Indeed, it is resolutely opposed to the policy of nuclear deterrence.

Pero el Estado libio, como todo Estado civilizado, se opone resueltamente a esos comportamientos.
However, the Libyan State, like any civilized State, was resolutely opposed to such behaviour.

El Japón protesta enérgicamente y condena resueltamente este ensayo nuclear.
Japan strongly protests and resolutely condemns this nuclear test.

A) Hacer más eficaz el multilateralismo actuando resueltamente contra los proliferadores
A) Rendering multilateralism more effective by acting resolutely against proliferators.

El Congo mira resueltamente hacia el porvenir.
Congo is resolutely looking to the future.

Resueltamente fortalecido el propio corazón y alma.
Resolutely strengthening one's own heart and soul.

Resueltamente, había seguido su simple tarea.
Resolutely, he had gone about his simple tasks.

Al obscurecer, más y más de ellas aparecen, trepando resueltamente hacia el mar.
As darkness falls, more and more of them appear, clambering resolutely down to the sea.

Pero sigo creyendo diligente y resueltamente que las obras de arte no le pueden pertenecer a un individuo.
But I remain diligent and resolute in my belief that great works of art can never belong to any one individual.

Para nuestras mentes, esta filosofía es una inexcusable afrenta fiscal... que debe resistirse resueltamente.
To our minds, this philosophy is a wanton fiscal affront... to be resolutely resisted.

Resueltamente quiero apartarme de cuanto se lanza un compatriota contra otro, en fratricida guerra civil
I want to move away Resolutely how much is launching a fellow against another, in fratricidal civil war.

Mientras que los Gaels habian adoptado el cristianismo incluso antes que Columba, sus vecinos Pictish seguían siendo resueltamente paganos.
While the Gaels had embraced Christianity even before Columba, their Pictish neighbours had remained resolutely pagan.

Prometo resueltamente mantener el secreto páseme lo que me pase.
I pledge to resolutely keep secret whatever may happen to me.

—No —declaró Dwynwyn resueltamente—.
“No,” Dwynwyn said resolutely.

La chica marchaba resueltamente.
The girl marched resolutely on.

—No —respondió resueltamente el capitán—.
"No," replied the captain resolutely.

Permanecía resueltamente abierta.
It remained resolutely open.

Ursus entró en ella resueltamente.
Ursus entered it resolutely.

Lo ha conocido resueltamente impasible bajo tensión, y resueltamente indiferente en el éxito.
He has known him resolutely impassive under strain; and resolutely indifferent in success.