Translation for "restringimos" to english

Restringimos

verb

• restrict
• limit
• straiten

Translation examples

restrict verb

Tenemos que ver qué es lo que está haciendo esa Comisión, y es por ello por lo que restringimos el trabajo al número exacto de sesiones que está fijado que celebremos durante este período de sesiones.
We have to see what that Committee is doing, and that is why we restricted it to the exact number of meetings that we have to deal with during this session.

Cada vez que restringimos las garantías constitucionales y cedemos a la tentación de emplear métodos ilegales para luchar contra el terrorismo, damos una victoria a sus cultores, porque es sólo entonces cuando logran amenazar el espíritu de nuestras democracias.
Whenever we restrict constitutional guarantees and yield to the temptation to employ illegal methods to fight terrorism we are handing a victory to its proponents, because it is only then that they succeed in threatening the spirit of our democracy.

Asimismo, controlamos y restringimos el uso de los teléfonos móviles para actividades dañinas de ese tipo.
We are also controlling and restricting the use of mobile telephones for such damaging activities.

Estos podrían eliminarse si prohibimos y restringimos los métodos más inhumanos e indiscriminados de la guerra.
These could be eliminated if we prohibited and restricted the more inhumane and indiscriminate methods of warfare.

Mucho más si lo restringimos al audio
Much more if we restrict the audio.

Bueno así te restringimos un poco, de otra manera, hubieras salido una mañana a tu auto favorito de los 17 que tienes, y en cuanto lo prendes...
Good one therefore we restricted a little to you, another way, you had left one morning to your favorite car of the 17 that you have, and as soon as you pledge it...

Ustedes retiran las minas y nosotros restringimos los convoyes a ayuda médica y económica.
You remove the mines and we restrict our convoys to medical and economic assistance.

Restringimos los movimientos del Acadio, le atraemos hasta nosotros.
Restrict the Akkadian's movements, make him come to us.

Restringimos nuestros negocios al Amargo Final.
We restrict our business to the Bitter End.

—Peter, tienes que darte cuenta —dijo en tono tranquilo— de que no restringimos la emigración de judíos.
He said calmly, ‘You must realize, Peter, that we are not restricting the emigration of Jews.

Pero aprovechando esta útil emoción restringimos sus pecados a la esfera erótica y producimos una integridad compensatoria en su actividad gubernativa.
But by harnessing this useful emotion we restrict their sinning to the erotic sphere, and produce a countervailing integrity in their governing.