Translation for "restricciones tales como" to english

Restricciones tales como

• restrictions such as

Translation examples

restrictions such as

Teme que las restricciones a la libertad de expresión que contempla la Constitución, y en especial sus artículos 30, 31 y 49, excedan de cuanto permite el Pacto y añade que si el nuevo proyecto contempla estas restricciones, tal vez no se ajuste plenamente al Pacto.
He feared that the restrictions on freedom of expression allowed under the Constitution, especially articles 30, 31 and 49, were wider than those permissible under the Covenant. If the new bill incorporated those restrictions, it might not fully comply with the Covenant.

Si bien este derecho puede estar sujeto a determinadas restricciones, tal como establece el artículo 19, párrafo 3, en este caso no concurre ninguna de ellas, que hubieran permitido a las autoridades israelíes restringir los derechos de los periodistas y otros pasajeros a utilizar y compartir libremente la información reunida a bordo de los buques de la flotilla.
While this right may be subject to certain restrictions, as set out in article 19, , paragraph 3, none of these are met in this case that would allow the Israeli authorities to restrict the rights of journalists and other passengers to freely utilize and share information gathered on board the vessels of the flotilla.