Translation for "restaurantes-bares" to english

Restaurantes-bares

• restaurants-bars

Translation examples

restaurants-bars

Ley relativa a restaurantes, bares, etc.
Act relating to restaurants, bars, etc.

410. Noruega fue uno de los primeros países del mundo que introdujo una prohibición nacional de fumar en los restaurantes, bares y cafés.
Norway was one of the first countries in the world to introduce a national ban on smoking in restaurants, bars and cafes.

Discriminación en restaurantes, bares, etc.
Discrimination at restaurants, bars, etc.

A pesar de esas leyes funcionan numerosos burdeles disimulados como restaurantes, bares u hoteles.
Despite such laws, many brothels operated under the guise of restaurants, bars or hotels.

Discriminación en restaurantes, bares, etc. 327 - 334 67
Discrimination in restaurants, bars, etc. 327 - 334 66

Se trata principalmente de bienes y servicios que se ofrecen públicamente (por ejemplo en tiendas, restaurantes, bares e instalaciones de ocio).
These are primarily goods and services that are publicly offered (e.g. in shops, restaurants, bars, leisure facilities).

No obstante, se redujo el empleo en los hoteles, al igual que en los restaurantes, bares y cafés.
However, hotel employment has fallen, as have jobs in restaurants, bars and cafes.

En Malindi proliferan los hoteles, restaurantes, bares y clubes nocturnos propiedad de italianos.
Italian-owned hotels, restaurants, bars and nightclubs proliferate in Malindi.

Me lleva a restaurantes, bares... de compras.
Takes me to restaurants, bars... shopping,

Tiene restaurantes, bares, supermercados.
He owns restaurants, bars, supermarkets.

Bueno, este tipo venía a toda hora, día y noche, la llevaba a restaurantes, bares.
Day and night, Taking her to restaurants, bars.

Llamemos a restaurantes, bares, cafés.
Let's call restaurants, bars, cafes.

Restaurantes, bares, burdeles, todo de buena calidad.
Restaurants, bars, brothels, all that good stuff.

Con cargos de restaurantes, bares y hoteles.
Charges to restaurants, bars, and hotels.

Restaurantes, bares, eventos deportivos, lo que se te ocurra.
Go out... restaurants, bars, sporting events, you name it!

Es un restaurante bar, muy exclusivo.
It's a restaurant/bar, very upscale.

Soltaba nombres de restaurantes, bares, empresas.
Dropped names of restaurants, bars, companies.

Fotos de una pareja que entraba o salía de un restaurante, bar o motel.
Photos of a couple entering or exiting a restaurant, bar, or motel.

Alrededor de cada complejo turístico había decenas de restaurantes, bares y cafeterías.
There were dozens of restaurants, bars, and cafés around every resort.

En la siguiente manzana, encontramos un restaurante-bar que parecía limpio y no estaba demasiado lleno.
After a block’s walk, we found a combination restaurant-bar that looked clean and wasn’t too crowded.

Este edificio era el único restaurant-bar que había en la ciudad y pertenecía a Toni Morelli, un italiano gordo y jovial.
This building was the only restaurant-bar in the town and it was owned by Toni Morelli, a fat, jovial Italian.

Si no se encontraba allí, sólo podía estar en un puñado de restaurantes, bares y casas de amigos.
If he was not at home, there were only a handful of restaurants, bars, and friends’ houses where he might be found.

Allí abrió restaurantes, bares, discotecas que son de hecho burdeles para nuevos rusos y expatriados ricos.
There he opened restaurants, bars, and nightclubs that were actually brothels for new Russians and rich expats.

—Dé una vuelta por la ciudad —dijo—. Hay iglesias hermosas, buenos restaurantes, bares llenos de prostitutas.
Go for a walk around the city, he said: lovely churches, good restaurants, bars full of prostitutes.

Pero para usted Europa significa sin duda más que esto: teatros, amigos, restaurantes, bares, libros, tiendas, la compañía de sus iguales, los frutos de la fama, sean cuales fueren.
But surely to you Europe means more than that—theatres, friends, restaurants, bars, books, shops, the company of your equals—the fruits of fame whatever that means.

Varias personas que deseaban permanecer en el anonimato manifestaban haber visto a William Writzmann, conocido como Billy Ritz, en restaurantes, bares y clubes nocturnos en compañía de Mr.
Various persons who chose to remain anonymous reported having seen William Writzmann, known as Billy Ritz, in restaurants, bars, and nightclubs with Mr.