Translation for "restaurantes caros" to english

Restaurantes caros

• expensive restaurants

Translation examples

expensive restaurants

a) Las declaraciones de su novia, según la cual le hacía regalos caros, la invitaba a restaurantes caros, etc.;
(a) Depositions of his girlfriend according to which he was offering her expensive gifts and was inviting her to expensive restaurants, etc.;

Restaurantes caros y cócteles literarios.
Expensive restaurants and literary cocktail parties.

No dan martillitos en los restaurantes caros.
They don't give you mallets in the fucking expensive restaurants.

Les gusta llevarme a restaurantes caros.
They like to take me to expensive restaurants.

Por las tardes, si él quisiera, podría cenar en uno de esos restaurantes caros.
In the evenings, if he wanted, he could afford any expensive restaurant.

Así que no vamos a restaurantes caros ni vestidos hermosos.
So there's no expensive restaurants or beautiful dresses.

A sugerencia suya nos reunimos en uno de los restaurantes caros en los que a menudo yo hacía reservas para editores.
At her suggestion we met at one of the expensive restaurants where I often made reservations for editors.

Era una buena calle: muchas tiendas y establecimientos, desde los que tenían cámaras de televisión ocultas hasta restaurantes caros.
It was a good street: lots of shops, from hole-in-the-wall camera stores to expensive restaurants.

Puede tratarse de poseer un auto lujoso, cenar en restaurantes caros o vestir con ropa muy exclusiva.
It might be a fancy car, or going out to dinner at expensive restaurants, or really sharp clothes.

Ambos llevaban bastante tiempo fundiéndose una parte significativa de sus ingresos en restaurantes caros, y todo el mundo lo sabía.
He and Penelope had a long, known history of blowing a significant amount of their income on expensive restaurants.

La señora Sujomlinov gustaba de encargar vestidos en París, cenar en restaurantes caros y ofrecer elegantes recepciones[20].
Mme. Sukhomlinov delighted to order clothes in Paris, dine in expensive restaurants, and give large parties.

Quince años mayor, generoso, un hombre que sabía discutir de vinos franceses con los camareros en restaurantes caros.
Fifteen years her senior, generous, a man who could discuss French wines with waiters in expensive restaurants.

Gallagher había llegado a asociar a las mujeres con bares llenos de humo, con salones donde se bebían cócteles, con restaurantes caros escasamente iluminados.
Gallagher had come to associate females with smoky bars, cocktail lounges, dimly lighted expensive restaurants.

Allí había cantado Al Jolson y actuado Lucille Ball, en una época en que en los alrededores había restaurantes caros y comercios de lujo.
Al Jolson had played there, as had Lucille Ball, and back then it had been surrounded by expensive restaurants and luxury goods shops.

El profesor Mainwaring ocupó el asiento contiguo, e intentó tentarla con los nombres de varios restaurantes caros para que tuviera en cuenta esas opciones.
Professor Mainwaring took his seat beside her, and dangled before her the names of a few expensive restaurants for her consideration.

Las mujeres mayores y divorciadas se conforman con eso, con tomar algo, no te piden que las lleves a restaurantes caros ni a ver películas al cine ni zarandajas por el estilo.
Older women and divorcees are satisfied with going for a drink, they don’t want you to take them to expensive restaurants or to the cinema or anything extravagant.