Translation for "restaurante en la calle" to english

Restaurante en la calle

• street restaurant
• restaurant on the street

Translation examples

street restaurant

El vaquero se fue a un restaurante de una calle lateral para cenar y tomar habitación para la noche.
He went to a side-street restaurant to get his supper and engage lodgings for the night.

Uno de los monitores exponía un listado de los restaurantes de la calle y Elise eligió el pequeño local, infalible y subterráneo.
One of the screens displayed a guide to the street's restaurants and Elise chose the old small reliable subterranean bistro.

En un restaurante de la calle M, frente a un plato de canelones de espárragos, el funcionario explicó el peligro terminal que implicaba hablar con la gente equivocada.
In an M Street restaurant, over asparagus crepes, the aide explained the terminal dangers involved in talking to the wrong people.

restaurant on the street

Probó en un restaurante de la calle Dragoner.
He tried a restaurant on Dragoner Street.

Para ir a por comida al restaurante de la calle Apex.
Go for food to the restaurant on Apex Street.

–Por supuesto. Abrió un restaurante en la calle Wenceslas.
Sure. He opened a restaurant in Wenceslas Street.

Conozco un pequeño restaurante en la calle Mulberry… «Matoon’s».
I know a little restaurant on Mulberry Street: Matoon's.

En los restaurantes, en las calles, incluso en las playas, la gente tiene unas expresiones bastante severas.
The people in restaurants, on the streets, even on the beaches have such severe expressions.

Hice una reserva en un pequeño restaurante de la calle 3 que salía recomendado en el Weekly.
I made a reservation at a little restaurant on Third Street that the Weekly recommended.

—De acuerdo —‌dijo lentamente‌—. ¿Dónde? —En un restaurante de la calle Catorce que se llama Ceiba.
he said slowly. “Where?” “Restaurant on Fourteenth Street called Ceiba.

Rachel Walling estaba esperando a Bosch en un reservado del salón de atrás del restaurante, en la calle 6.
Rachel Walling was waiting for Bosch in a booth in a back room of the restaurant on 6th Street.

Mansur, Said y Akbar al final logran encontrar un faldón de alfombra donde sentarse en un oscuro restaurante en la calle de los kebabs.
Mansur, Said and Akbar find the corner of a carpet to sit on in a dark restaurant in Kebab Street.

No había nada. Tendría que pedirle a alguien que le permitiese utilizar el teléfono; quizá la dejasen en alguno de los restaurantes de aquella calle.
Nothing. She would have to bum a phone call from somebody, maybe one of the restaurants down the street.