Translation for "restauración" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La reparación como medio para la restauración de ambas partes; la reconciliación/restauración como objetivo
Restitution as a means of restoring both parties; reconciliation/restoration as a goal
Es una restauración, pero es una restauración de algo contra lo que Inglaterra, desde el Renacimiento, se ha rebelado: Roma.
It is a restoration but it is a restoration of something against which England has rebelled since the Reformation: Rome.
noun
Invertir en la construcción y restauración de escuelas de las Primeras Naciones.
invest in the building and renovation of First Nations schools.
Operaciones de equipamiento y restauración en explotaciones agrícolas tradicionales
Performing equipment and renovation operations in traditional farming lands
La promulgación en 1991 de la Ley de Restauración de Hoteles alentó la renovación de los hoteles.
The introduction in 1991 of the Hotel Refurbishment Act encouraged the renovation of hotels.
:: Preparación de 6 campos o plataformas de aterrizaje para la restauración
Prepared 6 airfields/aprons for renovation
Operaciones de equipamiento y restauración en explotaciones agrícolas modernas
Performing equipment and renovation operations in modern farming lands
Los edificios necesitarán escasos trabajos de restauración.
The buildings will need little renovation work.
:: Construcción, restauración y conservación de 241 locales y estructuras prefabricadas
Constructed, renovated and maintained 241 premises and prefabricated structures
La reducción de los recursos necesarios para servicios de reforma y restauración de las instalaciones se debe a la conclusión de las obras de restauración en los talleres de transporte y almacenes de suministros, el reemplazo de chapas de techos y la pintura de locales de la UNMIL.
The lower requirements for alteration and renovation services is a result of the completion of renovation works in the transport workshops, engineering and supply warehouses and the replacement of roof sheets on and painting of UNMIL facilities.
El propietario sabe que necesita una restauración importante.
The owner appreciates it needs some serious renovation.
Russell se había gastado una buena suma en la restauración de ese sitio.
Russell had spent a pretty penny renovating the place.
—Sí, claro, pero también ha pagado todas las obras de restauración, y han sido muy caras.
“Yes, of course. But he’s also paid for the entire renovation. And it’s been expensive.
La «restauración» de los Hamptons te va a costar un mínimo de diez millones.
Your “renovation” in the Hamptons will set you back at least ten million.
Algunas cosas necesitan algo más que una restauración superficial para resultar presentables.
Certain things need a bit more than a superficial renovation to make them palatable.
—Tal vez sea algún forastero que quiera convertirla en residencia de veraneo —conjeturó Susan—. Pero en cualquier caso, es una locura. Una cosa es restaurar un lugar, y a mí me encantaría intentarlo, pero eso no tiene restauración posible.
she said. “Whoever it is, they’re crazy. Renovating a place is one thing—I’d love to try it—but that place is beyond renovation.
No confía en los postes de cedro que puse porque en la restauración de la casa de los Whitman empleamos metal.
She doesn’t trust those cedar posts I put in because we used metal in the Whitman renovation.
El año siguiente, durante la restauración del Krause, pasé por allí y vi algunos huesos que sobresalían de un contenedor.
During the renovation of Krause the following year, I walked by and saw bones sticking up out of a Dumpster.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test