Translation for "respuestas precisas" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Sra. VAMBOI (Sierra Leona) dice que la delegación consultará con el poder judicial y enviará respuestas precisas sobre la pena de muerte lo antes posible.
Ms. VAMBOI (Sierra Leone) said that the delegation would consult with the judiciary and send precise answers concerning the death penalty as soon as possible.
76. El Sr. DEBRULLE (Bélgica) observa que las preguntas del Comité han sido concretas y han exigido respuestas precisas, lo cual constituye, desde luego, el propósito de toda esa labor.
76. Mr. DEBRULLE (Belgium) noted that the Committee's questions had been well-focused and demanded precise answers, which was, of course the purpose of the exercise.
En respuesta a una pregunta anterior sobre la eficacia que han tenido las medidas de prevención del Gobierno, dice que es difícil dar una respuesta precisa.
In reply to a previous question as to how effective the Government's preventive measures had been, she said that it was difficult to give a precise answer.
El Presidente de la República Checa, Vaclav Havel, nos brinda una respuesta precisa.
The President of the Czech Republic, Václav Havel, has given us a precise answer.
Como se dijo antes, es descorazonador que la delegación dominicana no haya dado respuestas precisas a las preguntas del Comité.
Again, it was disappointing that the Dominican delegation had failed to provide precise answers to the Committee's questions.
21. El Sr. WIMER ZAMBRANO pide que se dé una respuesta precisa a su pregunta.
21. Mr. WIMER ZAMBRANO asked for a precise answer to his question.
La variedad de organizaciones internacionales constituye un hecho innegable que contribuye asimismo a explicar por qué algunos proyectos de artículo no ofrecen respuestas precisas a posibles interrogantes.
The variety of international organizations is an undeniable fact which also contributes to explain why some draft articles do not offer precise answers to possible questions.
27. Es posible que un mando militar no tenga una respuesta precisa a estas preguntas en el momento en que tiene que decidir si autorizar o no un ataque.
27. A military commander may not have precise answers to these questions at the time he/she has to decide whether or not to authorise an attack.
Se pidió una aclaración en una notificación con arreglo al artículo 34, pero Koncar no proporcionó una respuesta precisa.
Clarification was sought in an article 34 notification and Koncar did not give a precise answer.
Sin embargo, desearía obtener una respuesta precisa a la pregunta de cuántos funcionarios supernumerarios provisionales hay en relación con el número total de consultores.
However, he wanted a precise answer to the question of how many supernumerary staff members there were in relation to the (Mr. Boin, France) total number of consultants.
Bien, necesito más datos antes de poder dar una respuesta precisa.
Well, I'd need more data before I could give a precise answer.
Sugiero que de respuestas precisas a preguntas precisas.
I'd suggest you give precise answers to precise questions.
No mucho, pero lo suficiente como para sacar de quicio a cualquiera que necesite respuestas precisas.
Not much, but enough to throw off anybody that needed precise answers.
—Nunca he encontrado la respuesta precisa, porque a veces yo también me lo pregunto.
From time to time I ask myself the same question, but I have never managed to give myself a precise answer.
Ella me preguntaba por las materias que tenía ese día, lo que había estudiado, y exigía respuestas precisas.
She questioned me about the subjects I had for the day, what I had studied, and wanted precise answers.
—Recuerde que lo que usted busca es un «estado interior». Le ofrecerá las respuestas precisas para su «estado exterior» en el cual está envuelto.
"Remember that w^hat you seek is an 'inwardness.' It will give you no precise answer to the 'outwardness' in which you are involved.
Daba respuestas precisas, no añadía nada innecesario y siempre parecía muy seguro de sí mismo. —¿Con qué? ¿Con promesas? —Con dinero, señor.
He gave them precise answers, added nothing unnecessary and always sounded confident. “With what? Promises?” “Money, sir.”
A medida que se familiarizaba con la compañía del demonio procuraba saber más cosas sobre el origen del Mal, pero nada de lo que preguntaba obtenía una respuesta precisa:
As he became accustomed to the devil’s company, he tried to find out more about the origin of Evil, but none of his questions received precise answers.
Eso es algo que el Ministerio de Ferrocarriles examina desde hace décadas, pero no existe una respuesta precisa, porque no podemos prever el alcance de los daños que los rusos puedan infligir.
That is something the Railroad Ministry has examined for decades, but there is no precise answer to it, because we cannot predict the degree of damage the Russians might inflict.
Le fastidia verla aún un poco ambigua, no del todo afuera de los brazos de Morfeo: le hace preguntas secas, la apremia para tener respuestas precisas.
She gets annoyed at seeing Milena still a bit hazy, not completely free of the arms of Morpheus: asks her curt questions, pushes her for precise answers.
Nunca hay una respuesta precisa y, en lugar de eso, en el cielo, por así decir, aparece una especie de asentimiento jupiterino, la revelación de un secreto celestial, eso es, significa lo que significa.
There is never a precise answer, but instead, in the sky, as it were, a kind of jovian nod, a celestial tipping of the wink, that's all right, it means what it means.
Le preguntaron a Beyé-Dokou a qué distancia estaba Ngoubé, pero no pudo darles una respuesta precisa, porque para ellos la distancia se medía en horas y dependía de la velocidad a la cual se desplazaban.
They asked Beyé-Dokou how far it was to Ngoubé, but he couldn't give them a precise answer; for his people, distance was measured in hours and by how quickly they traveled.
Asimismo, reconoce que tiene que ofrecer información, contestar a preguntas y dar respuestas precisas para dar a conocer sus puntos de vista.
The Government recognizes the need to provide information, respond to questions and give accurate answers so that its point of view can be communicated.
La falta de respuesta puede introducir sesgos en los resultados, y los hogares o personas entrevistados no siempre están en condiciones de dar respuestas precisas, en particular sobre enfermedades diagnosticadas o servicios recibidos, o no siempre están dispuestos a hacerlo.
Non-response may cause biases in the results, and interviewed households/persons are not always able or willing to give accurate answers, particularly regarding disease diagnoses or services received.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test