Translation for "respuestas a los estímulos" to english

Respuestas a los estímulos

• responses to stimuli

Translation examples

responses to stimuli

Era sencillamente la mayor respuesta a los estímulos que he conocido.
He was simply the most tremendous response to stimuli I have ever known.

Posiblemente existía una especie de fusión de voluntades, o ninguna voluntad en absoluto, sino únicamente una respuesta articulada al estímulo.
Possibly there was a kind of fusion of wills, or even no will at all, but just an articulated response to stimuli.

En todo ese tiempo no había pronunciado una sola palabra, no había probado un solo bocado u ofrecido ninguna respuesta ante los estímulos.
In all that time, she spoke not a single word, ate not a mouthful of food, and exhibited no response to stimuli.

No es porque la rata esté «hambrienta» (el «hambre» es un estado interno y, por tanto, no mensurable), sino porque su respuesta a los estímulos ha sido suficientemente «reforzada».
Not because the rat is “hungry”—(“hunger” is an internal state, thus not measurable)—but because its response to stimuli has been sufficiently “reinforced.”

No porque el jugador sea «feliz» cuando gana (la «felicidad» es un estado interno y, por tanto, no mensurable), sino porque su respuesta a los estímulos ha sido suficientemente «reforzada».
Not because the gambler is “happy” when he wins—(“happiness” is an internal state, thus not measurable)—but because his response to stimuli has been sufficiently “reinforced.”

No porque haya elegido comportarse de esa manera particular, sino porque su respuesta a los estímulos ha sido suficientemente «reforzada». Algo no acababa de encajar con aquella lógica.
Not because he has chosen to behave in these particular ways, but because his response to stimuli has been sufficiently “reinforced.” There was something wrong with this logic.