Translation for "respuesta enviada" to english

Respuesta enviada

• reply sent
• response sent

Translation examples

reply sent

22. La Relatora Especial agradece al Gobierno las numerosas respuestas enviadas durante el período que se examina.
The Special Rapporteur thanks the Government for the numerous replies sent during the period under review.

* La respuesta enviada en nombre de los países nórdicos se reproduce bajo el epígrafre "Noruega".
* The reply sent on behalf of the Nordic countries is reproduced under the heading "Norway".

Respuesta enviada por el ATC Miami al segundo mensaje del ATC Habana
4. Reply sent by the Miami ATC to the second message

También deben estudiar las respuestas enviadas por los gobiernos y proporcionar información sobre esa base.
They should also look at replies sent by Governments and provide feedback on that basis.

Las respuestas enviadas aparecen en los capítulos correspondientes del presente informe.
The replies sent are reproduced in the relevant chapters of this report.

2. Respuesta enviada a las 13.15 horas por el Centro de Control de Tránsito Aéreo de Miami al Centro de Control de Tránsito Aéreo de La Habana
2. Reply sent at 1315 hours by Air Traffic Control Miami to Air Traffic Control Havana

Dicha Oficina estuvo en condiciones de adoptar medidas en numerosos casos en cuestión, como se consignó en las respuestas enviadas al Relator Especial sobre la tortura en 1994;
The said Office was in a position to take action in numerous cases in question, as reflected in the replies sent to the Special Rapporteur on torture towards the end of 1994;

56. El Pakistán y Bangladesh remitieron complementos informativos a una respuesta enviada el año anterior.
56. Pakistan and Bangladesh provided additional information to a reply sent last year.

response sent

Explicó que el documento de trabajo era un análisis de las respuestas enviadas al Grupo de Trabajo por los gobiernos, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales al cuestionario (E/CN.4/1998/76, anexo I), concebido por el Grupo de Trabajo al término de su primer período de sesiones, en 1997.
He explained that the working paper was an analysis of the responses sent to the working group by Governments, intergovernmental and non-governmental organizations to the questionnaire (E/CN.4/1998/76, annex I) designed by the working group at the close of its first session in 1997.

Respuesta enviada por el Relator Especial el 5 de diciembre de 2006.
Response sent by the Special Rapporteur on 5 December 2006.

77. El Relator Especial agradece la respuesta enviada por el Gobierno de Nepal.
The Special Rapporteur welcomed the response sent by the Government of Nepal.