Translation for "respuesta deseada" to english

Respuesta deseada

• desired response

Translation examples

desired response

Pueden tener un punto capaz de imitar un factor fisiológico a fin de producir una respuesta deseada en el organismo.
They can carry a site that mimics a physiological factor in order to produce a desired response in the body.

Se ha procurado corregir el desequilibrio geográfico enviando cartas para solicitar que se presenten candidatos de las zonas insuficientemente representadas, pero no se ha logrado la respuesta deseada.
In an attempt to correct the geographical imbalance, letters had been sent out to solicit candidates from underrepresented areas, but the desired response had not been achieved.

Lo que es particularmente preocupante acerca del ejemplo africano es que aún cuando se hacen llamamientos anticipados para abordar las crisis, de todas maneras no reciben la respuesta deseada.
What is particularly troubling about the African example is that even when appeals are made in advance to address crises, they still do not get the desired response.

Sin embargo, expresa su decepción por los resultados presentados en el informe del Secretario General sobre la disponibilidad de aptitudes en los mercados de trabajo locales (A/60/262), que están muy por debajo de la respuesta deseada.
However, it was disappointed at the Secretary-General's report on the availability of skills in local labour markets (A/60/262), which fell far short of the desired response.

Conscientes de la necesidad de diversificar nuestras fuentes de financiación, hemos realizado esfuerzos en lo tocante a la creación de asociaciones y de la elaboración de propuestas concretas, que no siempre han recibido la respuesta deseada de la comunidad internacional.
Conscious of the need to diversify our funding sources, we have undertaken efforts in the area of forming partnerships and of drafting specific proposals, which have not always evoked the desired response from the international community.

Sin embargo, hasta el momento los esfuerzos del Iraq no han obtenido la respuesta deseada, ya que los Estados Unidos y el Reino Unido todavía insisten en participar en las reuniones de la Comisión Tripartita, a pesar de que esos dos Estados no mantienen archivos de desaparecidos investigados por la Comisión.
However, the efforts of Iraq have so far not met with the desired response since the United States and the United Kingdom are still insisting on participating in the meetings of the Tripartite Commission in spite of the fact that those two States have no files of missing persons being investigated by the Commission.

Supe cada palabra y gestos necesarios para obtener la respuesta deseada de ti y Ben, incluso en el momento que huyó conmigo.
I knew every word and gesture needed to get the desired response of you and Ben, up until the moment he ran away with me.

Elogios, juguetes para recompensar e incrementar la probabilidad de la respuesta deseada. Pensé en modificar su dieta.
A.B.A. uses a standard reinforce... praise, toys... to reward and increase the probability of the desired response.