Translation for "respuesta adaptativa" to english
Similar context phrases
Translation examples
40. La información facilitada por la mayoría de las Partes acerca de la vulnerabilidad y la adaptación demostraba cierto grado de capacidad para evaluar los efectos del cambio climático y, en medida más limitada, las posibles respuestas adaptativas.
The information reported by most Parties in the area of vulnerability and adaptation demonstrated a certain level of capacity to assess impacts of climate change and, to a more limited extent, to evaluate potential adaptive responses.
Se han realizado estudios relacionados con las siguientes hipótesis: a) que la adaptación de células y tejidos a dosis bajas de radiación puede hacerlas más resistentes a la formación del cáncer (respuesta adaptativa); b) que los efectos de la radiación en los sistemas inmunológicos, que reconocen las células anormales y las destruyen, podrían incidir en la probabilidad de formación del cáncer; y, c) que la radiación puede producir cambios que engendran efectos duraderos y transmisibles en la estabilidad del ADN celular (inestabilidad genómica) o desencadenan la transferencia de señales de las células dañadas a las células vecinas que no han resultado dañadas (efectos circunstantes); se ha señalado que tanto la inestabilidad genómica como los efectos circunstantes son posibles factores que modifican el riesgo de cáncer vinculado con las radiaciones.
There have been studies relating to the following hypotheses: (a) that adaptation of cells and tissues to low doses of radiation might cause them to become more resistant to cancer development (adaptive response); (b) that the effects of radiation on the immune systems, which recognize and destroy abnormal cells, could influence the likelihood of cancer development; and (c) that radiation can produce changes that create long-lasting and transmissible effects on the stability of cellular DNA (genomic instability) and/or trigger the transfer of signals from damaged cells to their undamaged neighbours (bystander effects); both genomic instability and bystander effects have been suggested as possible factors that modify radiation-associated cancer risk.
Algunas Partes pusieron de relieve la necesidad de disponer de mejores instrumentos de evaluación integrada para evaluar las opciones de políticas, y la importancia de incorporar los datos económicos, sociales y biofísicos en los instrumentos de apoyo a la adopción de decisiones para el establecimiento de prioridades en las respuestas adaptativas.
Some Parties highlighted the need for improved tools for integrated assessment to assess policy options, and the importance of incorporating economic, social and biophysical data into decision support tools for the prioritization of adaptive responses.
- Aplicación de las respuestas adaptativas en todas las esferas prioritarias
Adaptive responses implemented in all priority areas
Ese fenómeno, a su vez, influirá en las respuestas adaptativas de los bosques de las islas tropicales, que tienden a regenerarse con lentitud.
This in turn will have an impact on the adaptation responses of forests on tropical islands, where regeneration of forests tends to be slower.
- Determinación de las respuestas adaptativas más eficaces e incorporación de esas respuestas en las estrategias, los planes, las asociaciones y las operaciones de los municipios
Most effective adaptive responses identified and incorporated in council strategies, plans, partnerships and operations
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test