Translation for "responsabilidad colectiva" to english

Responsabilidad colectiva

• collective responsibility

Translation examples

collective responsibility

No le preocupa la doctrina alemana sobre responsabilidad colectiva.
You're not worried about the German doctrine of collective responsibility.

Quisimos crear una comunidad basada en la responsabilidad colectiva.
We tried to establish a community based on the idea of collective responsibility.

Tenemos que hablarlo todos juntos, el perro es una responsabilidad colectiva.
- We'll deal with this together, have a meeting and point out it's a collective responsibility,

La policía y el público compartiendo responsabilidad colectiva.
Police and public sharing collective responsibility.

Los teóricos del comunismo tienen una responsabilidad colectiva.
Those familiar with Communist theory have a collective responsibility.

Es una responsabilidad colectiva, ¿por qué no una decisión colectiva?
It's a collective responsibility, why not a collective decision?

Tenías, sin embargo, cierta razón al hablar de responsabilidad colectiva.
But you had a right to speak of collective responsibility.

Aquello era lo que significaba la responsabilidad colectiva, al fin y al cabo.
That’s what collective responsibility meant, after all.

Lo hemos intentado por la vía de la «responsabilidad colectiva» y hemos tenido un cierto éxito.
We've tried 'collective responsibility' with some success—after all,"

Lo que había sido un hervidero de rumores se convirtió en un asunto de responsabilidad colectiva.
What had been a rumour mill became a matter of collective responsibility.

Eso sí, tengo dudas sobre cómo proceder en el asunto de la responsabilidad colectiva.
"Mind you, I'm in two minds about how to proceed on the question of collective responsibility.

Lo que me interesaba ya no era el crimen mismo sino el tema literario de la responsabilidad colectiva.
What interested me was no longer the crime itself but the literary theme of collective responsibility.

Entretanto, me complace aceptar el punto de vista del Parlamento y la responsabilidad colectiva del gabinete.
Meanwhile, I’m happy to accept the view of Parliament and the collective responsibility of the cabinet.”

¿No estaba simplemente comprando delegados, adquiriendo un sustituto de su responsabilidad colectiva, de su propia responsabilidad?
Wasn’t he simply buying proxies, purchasing a substitute for their collective responsibility? For his own responsibility?