Translation for "respondiéndole" to english

Respondiéndole

• answering
• responding

Translation examples

answering

Aun así sigo respondiéndole.
I'm still answering to him.

Fue algo como, "no puedo ser molestado respondiéndoles."
It was sort of like, "I can't be bothered answering them."

Así que estos niños hacen música y yo puedo conectar con ellos respondiéndoles musicalmente.
So, the kids make music and I can connect with them by answering back musically.

Respondiéndole en orden: Claro, sí, sí y no lo sé.
To answer your observations in order, of course, yes, yes and I don't know.

No seguiré escuchándole ni respondiéndole.
I'm not listening or answering.

Tú me formulaste una pregunta, yo estoy respondiéndola.
You asked me a question, I'm answering your question.

Fue como si su alma estuviera llamándome y la mía respondiéndole.
It was like her soul was calling out to me and mine was answering.

Le estamos haciendo preguntas y no está respondiéndolas.
We're asking questions. She's not answering them.

Escuchándolo y respondiéndolo.
Listening and answering.

Y la de Sibby respondiéndole: —No.
And Sibby answering, "No.

Los dioses están respondiéndole.
The Troll-Gods are answering him.

- Admití, más a mi mismo que respondiéndole.
I admitted, more to myself than to answer her.

Haciendo las preguntas, en vez de respondiéndolas.
Asking the questions instead of answering them.

Como respondiéndole, la muchacha dio media vuelta.
As if in answer she turned over.

responding

Bueno... estoy respondiéndolo.
Well... I'm responding to it.

Ella se sorprendió respondiéndole para agradarle.
She found herself responding in order to please him.

No le molestaba, y se encontró respondiéndole, a pesar de su miedo.
That didn’t bother her. And she caught herself responding to him in spite of her fear.

Vos no podéis hacer que lo muerto recobre la vida, rabino Loew —dije, respondiéndole como si él fuera un profesor de Oxford—.
You cannot make the dead live again, Rabbi Loew,” I said, responding to him as if he were a tutor at Oxford.

Daba la impresión de adorar a los padres, y los deleitaba escuchando con atención cada palabra que le decían, a menudo respondiéndoles con una profunda retahíla de sonidos en su media lengua.
He seemed to adore his parents, and delighted them by listening intently to every word they spoke to him, responding often with a profound string of gibberish.

El ex miembro de Operaciones Consulares había cultivado las simpatías de la enfermera durante las seis últimas semanas sin fingir —antes o después la joven se daría cuenta—, respondiéndole con naturalidad, de una forma que la había inducido a hacer lo propio.
He had cultivated her sympathy over the past six weeks not by acting-she would have been on to that, sooner rather than later-but by allowing himself to respond to her as she was, in a way that encouraged her to do the same.