Translation for "responder a las preguntas formuladas" to english

Responder a las preguntas formuladas

• answer the questions asked
• respond to questions

Translation examples

answer the questions asked

Otro Estado proporcionó numerosas informaciones pero sin responder a las preguntas formuladas, por lo cual la Relatora le remitirá otra solicitud.
Another State had provided much information but had not directly answered the questions asked; she would send that State another request.

No obstante, según la sección 95 del Código de Procedimiento Civil y Comercial, la persona que declara como testigo debe ser capaz de comprender y responder a las preguntas formuladas, y debe ser la persona que vio, escuchó o conoció los hechos sobre los que está testificando.
However, according to section 95 of the Civil and Commercial Procedure Code, the person giving testimony must be able to understand and answer the questions asked, and must be the person who saw, heard or knew about which he or she is testifying.

13. El Sr. LINDHOLM (Suecia) dice que le gustaría responder a la pregunta formulada sobre el párrafo 15 del informe suplementario de su país, como dijo en su introducción, tras una investigación gubernamental, sobre la atención psiquiátrica, recientemente se presentaron algunas propuestas para incrementar el apoyo gubernamental a la rehabilitación de los refugiados y otras personas que sufren lesiones a raíz de actos de tortura.
13. Mr. LINDHOLM (Sweden) said that he would like to answer the question asked about paragraph 15 of his country's supplementary report. As he had mentioned during his introduction, following a government investigation of psychiatric care, proposals had recently been submitted for strengthening government support of rehabilitation for refugees and others with injuries resulting from torture.

El informe inicial de Tailandia sobre la aplicación de la Convención (CRC/C/11/Add.13) se terminó y se presentó al Comité de los Derechos del Niño en agosto de 1996 y la delegación tailandesa acudió a Ginebra para responder a las preguntas formuladas por el Comité en octubre de 1998.
Thailand's initial report on the implementation of the Convention (CRC/C/11/Add.13) was completed and submitted to the Committee on the Rights of the Child in August 1996 and the Thai delegation went to Geneva to answer the questions asked by the Committee in October 1998.