Translation for "responde por favor" to english
- answer please
- please answer
- please respond
- answer me please
Similar context phrases
Translation examples
Klemmer responde: por favor, ¡ponte de pie inmediatamente!
Klemmer answers: Please stand up immediately!
Y yo respondo: Por favor, créanme, lo que ha sucedido en mi familia no es lo que ustedes piensan.
She answered: please believe me, what has happened in my family is not what you think.
«Por favor responde. Por favor…». Y entonces oí la voz de Gage, y la operadora le preguntó si aceptaba la llamada. —¿Gage?
Please answer. Please . And then I heard his voice, and the operator asked if he would accept the call. "Gage?"
A lo que ella responde: «Por favor, Johnny, no soporto verlo en esa postura ni tampoco imaginármelo en esa postura». Y se echa a llorar, lo que por supuesto zanja el asunto. Así pues, Johnny volvió junto al cadáver, que seguía doblado por la cintura como si estuviera sentado, pero con la mejilla izquierda apoyada en la arena.
“To whichshe answers, ‘Please, Johnny, I can’t bear to look at him that way and I can’t bear tothink of him that way.’ Then she starts to cry, which of course seals the deal, and he goes back to where the body was, still bent at the waist like it was sitting but now with its left cheek lying on the sand.
—Responde, por favor —dijo Patricia, rogando—. Pete, en nombre de todo lo que hay de más sagrado…
"Please answer," the Patricia McClain one pleaded. "Pete, in the name of all we hold holy—"
—Corbeta de la AONU, aquí la Rocinante. Responda, por favor.
“UNN corvette, this is the Rocinante, please respond.”
—Capitán Solo, soy el capitán Virgilio. Responda, por favor.
Captain Solo, this is Captain Virgilio. Please respond.
—Hola —dijo—. Al habla la Phyllis Preston. Responda, por favor. Esperó.
“Hello,” she said. “This is the Phyllis Preston. Please respond.” She waited.
«… Central a 3133, aviso de 1053 en Broadway 1579, responda, por favor…»
“… Headquarters to 3133, reports of a 10-53 at 1579 Broadway, please respond.”
No me puedo quedar aquí mucho más tiempo! ¡Responda! ¡Por favor, responda! —¡Maxilla! ¡Aquí Eisenhorn!
I cannot stay here much longer. Respond! Please respond!’ ‘Maxilla! This is Eisenhorn!
Responda, por favor. No oyó nada en los auriculares, a excepción del ruido quedo y ambiental de la estática que se oía de fondo debido a la radiación.
Please respond.” His headset was silent except for the faint static of background radiation.
Muchascaras se inclinó hacia delante y conectó el micrófono de comunicaciones. —Nave alienígena sin identificar, responda, por favor.
Manyface leaned forward and turned on the communications mike to say, "Unidentified alien vessel, please respond.
—Aquí el capitán James Holden de la Rocinante. Me gustaría charlar con el capitán de la fragata de la Armada de la Organización de las Naciones Unidas de nombre desconocido que tenemos cerca. Responda, por favor. Hubo un silencio lleno de estática y luego se escuchó una voz. —Rocinante.
“This is Captain James Holden of the Rocinante, calling the captain of the approaching United Nations Navy corvette, call sign unknown. Please respond.” There was a static-filled pause, followed by “Rocinante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test