Translation for "respiratoria superior" to english

Respiratoria superior

• upper respiratory

Translation examples

upper respiratory

Infección aguda de las vías respiratorias superiores
Acute upper respiratory infection

Infecciones agudas de las vías respiratorias superiores
Meningococcosis Acute upper-respiratory infections

Infección aguda del tracto respiratorio superior, sin especificar
Acute upper respiratory infection, unspecified

Infecciones de las vías respiratorias superiores
Upper respiratory tract infections

6. Otras infecciones agudas de las vías respiratorias superiores (7%)
6. Other acute upper respiratory infections (7 per cent)

Según la autopsia, la muerte de la víctima se produjo por asfixia mecánica de las vías respiratorias superiores.
According to the autopsy, the death of the victim was caused by mechanical asphyxiation of the upper respiratory tracks.

572. Las infecciones del tracto respiratorio superior son muy frecuentes en Groenlandia.
572. Upper respiratory tract infections are very frequent in Greenland.

Infección de las vías respiratorias superiores
Upper respiratory infection

- Sospecha de contagio del sistema respiratorio superior;
Suspicions of infection of the upper respiratory system;

La Dra. Ott obtuvo la propia muestra de datos interna de Exxon sellada por la corte que en un período de limpieza de 5 meses, hubo no menos que 6.722 informes de infecciones del tracto respiratorio superior entre los trabajadores,
SMITH, VOICE-OVER: Dr. Ott obtained Exxon's own court-sealed internal data showing that in a 5-month cleanup period, there were no fewer that 6,722 reports of upper respiratory infections amongst workers, and over a decade later, she followed up and tracked down 345 cleanup workers

Tiene quemaduras en los pulmones y una infección de tracto respiratorio superior.
He's got burns in his lungs and an upper respiratory tract infection.

El laboratorio indica estrés oxidativo, deficiencia de vitamina D, irritación respiratoria superior.
Labs indicate oxidative stress, vitamin D deficiency, upper-respiratory irritation.

O una infección de las vías respiratorias superiores.
Or an upper respiratory infection.

Esta mañana cuando examinó al Presidente, encontró que el Presidente tenía algo de temperatura, y estaba sufriendo un malestar menor del aparato respiratorio superior.
This morning when he examined the president, he found that the president had developed a slight temperature, and he was suffering from a minor upper respiratory ailment.

– Tengo una leve congestión de pecho. No obstante, espero que no acabe en una infección de las vías respiratorias superiores en toda regla -contestó.
“I’ve a bit of chest congestion, but I’m hoping to avoid a full-blown upper-respiratory infection,” he said.

Probablemente se enorgullecía de no faltar ni un día mientras los demás a su alrededor contraían las mismas enfermedades de las vías respiratorias superiores y agotaban su permiso por enfermedad anual.
She probably prided herself on never missing a day while everyone around her came down with the same upper-respiratory distress and used up their annual sick leave.