Translation for "respiraron" to english

Respiraron

verb

• breathe
• respire

Translation examples

breathe verb

Sin embargo, mientras numerosas naciones respiraron libremente después del fin de la ocupación nazi, los Estados bálticos fueron devorados por segunda vez por el imperio totalitario soviético.
However, whilst many nations breathed freely again after the end of the Nazi occupation, the Baltic States were engulfed for the second time by the totalitarian Soviet empire.

Una vez que respiraron, los gérmenes comenzaron a destruirlos.
Once they breathed our air, germs harmless to us began to kill them.

¿Quiere decir que respiraron en la arena?
You mean like they breathed in sand?

Estoy recuperando polen que habría estado presente cuando respiraron por última vez.
I'm retrieving pollen that would've been present when they took their last breath.

Ya fuera de peligro, Rocky y Bullwinkle respiraron aliviados.
Temporarily out of danger, Rocky and Bullwinkle breathed a sigh of relief.

Desearía poder ver el aire que alguna vez respiraron.
I wish I could see the air they once breathed.

Obtuve una ligera respuesta de los ratones que respiraron el hongo.
I got a slight response from the mice who breathed in the fungus.

Salvados por el niño, los ladrones respiraron aliviados.
Saved by the boy, the thieves breath a sigh of relief.

Voy a hacer que lamenten el día que respiraron por primera vez.
I'm gonna make them regret the day they took their first breath.

- ¿Quiénes lo respiraron?
Who breathed it in?

respiraron el mismo aire
Breathed the same air...

Respiraron por la boca.
Breathed through their mouths.

Todos respiraron aliviados.
Everyone breathed a sigh of relief.

—Al oír esto respiraron profundamente.
There was a long exhalation of breath at this.

Ambos respiraron hondo.
They both sucked in a deep breath.

Las niñas respiraron profundamente.
The girls took a deep breath.

Los gemelos respiraron más rápido.
The twins, breathed more quickly, Dr.

Los muchachos respiraron satisfechos.
The boys drew a long, grateful breath.

los pasajeros respiraron tranquilizados.
Both young travellers breathed sighs of relief.

respire verb

Las dos se sobresaltaron cuando enfocó una cosa indefinida, retorcida, pero enseguida se dieron cuenta de que era una raíz y respiraron hondo.
Puis elles comprirent qu’il s’agissait d’extrémités de racines et recommencèrent à respirer.