Translation for "respetanos" to english

Respetanos

• respect us

Translation examples

respect us

Y os respetan más a vosotros de lo que nos respetan a nosotros;
And they respect you much more highly than they respect us;

Recuérdalo: nos respetan por eso.
Remember that-they respect us for it.

Nuestros vecinos nos respetan.
Our neighbors respect us.

No nos respetan porque somos los niños que violan.
They don’t respect us because we are their molested children.

¿Nos aman ellos como su Libro dice que tendrían que amarnos? ¿Nos respetan?
Do they love us as their Book says they should? Do they respect us?

Es el sentimiento que tenemos cuando percibimos que a los demás les agradamos o nos respetan.
It is the feeling we get when we perceive that others like or respect us.

No les gustan los franceses, pero les respetan más que a nosotros en una forma muy extraña.
They don't like the French, but in a queer way they respect them more than they respect us.

Pienso que saben lo que sucedió y que nos respetan porque saben que están en nuestra tierra».
I think they know what happened and they respect us because they know they are on our land.

Y en nuestros escasos momentos de semilucidez, nos preguntamos por qué no nos respetan los Mulkerns de este mundo.
And in occasional moments of quasi-lucidity, we wonder why the Mulkerns of this world don’t respect us.

Nos respetan, aceptan de nosotros las cosas e ideas que encuentran útiles, pero integrándolas con las viejas costumbres.
They respect us, they accept from us what things and ideas they find useful, but it all integrates easily with their old ways.