Translation for "respecto al significado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Puede haber malentendidos con respecto al significado de la expresión "sistema de vigilancia", ya que la definición proporcionada en el glosario es amplia a fin de que se ajuste a las diversas situaciones que pueden darse en los países.
Misunderstandings may arise regarding the meaning of "monitoring system" since the definition provided in the glossary is broad in order to fit the various situations that may occur at country level.
Un miembro del subcomité se mostró reticente a aceptar esa enmienda y opinó que ésta plantearía nuevas dificultades de interpretación en lo que respecta al significado de "esenciales".
One member of the subcommittee was hesitant to make such an amendment and was of the opinion that it could lead to new difficulties in interpretation regarding the meaning of "essential".
Esta paradoja plantea otra interrogante respecto del significado del valor per se.
This paradox raises another question regarding the meaning of value per se?
55. El Presidente pide una aclaración adicional a la Argentina respecto del significado de las palabras "iniciativa emprendida por la ONUDI".
The Chair asked for further clarification from Argentina regarding the meaning of "initiative taken by UNIDO".
12. Finlandia respondió positivamente a la elaboración de una convención internacional contra la delincuencia organizada, pero señaló que debían evitarse algunos de los problemas que podría crear un instrumento jurídico de ese tipo, como el riesgo de que la elaboración de esa convención internacional quitase recursos a otras actividades de cooperación internacional; también debía aclararse el ámbito jurídico de la convención, particularmente respecto del significado de conceptos como actos de terrorismo o corrupción de oficiales públicos.
12. Finland pointed out that its response to the elaboration of an international convention against organized crime was positive although some problems that might be caused by such a legal instrument should be avoided, such as the risk that the elaboration of such an international convention would drain resources from other international cooperation initiatives, the clarification of the legal scope of the convention, particularly regarding the meaning of concepts, such as terrorist acts or corruption of public officials.
Además, el orador comparte la preocupación expresada por la representante de la Argentina respecto del significado de las palabras "basándose en la labor ya realizada".
He also shared the concerns expressed by the representative of Argentina regarding the meaning of the phrase "building on the work already carried out".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test