Translation for "respecto a los parámetros" to english

Respecto a los parámetros

• regarding the parameters

Translation examples

regarding the parameters

Sobre la base del supuesto indicado en la sección I del anexo respecto de los parámetros de los gastos en concepto de dietas por misión, y de la hipótesis de que en un fin de semana dado el 75% del personal (92 personas) estará fuera de su lugar de destino básico, se ha previsto además el pago de 70 dólares diarios durante 110 días a 92 funcionarios (708.400 dólares).
Based on the assumption indicated in section I of the annex regarding cost parameter on mission subsistence allowance, and on a further assumption that, in any given weekend, 75 per cent of the staff (equivalent to 92) will be away from their base duty station, additional provision of $70 per day for 92 staff members for 110 days is also provided ($708,400).

El Cuarteto debería examinar la necesidad de lograr mayor claridad desde el comienzo respecto de los parámetros de la negociación final.
The Quartet should consider the need for greater clarity at the outset regarding the parameters of an end-game deal.

Cambio del uso de la tierra y silvicultura: creación de un modelo que sigue el procedimiento de contabilidad del IPCC y permite más flexibilidad con respecto a los parámetros variables al utilizar estimaciones múltiples y análisis de sensibilidad
Land-use change and forestry: Creation of a model which follows the counting procedure of the IPCC, allowing more flexibility regarding changing parameters using multiple estimations and sensitivity analysis

Por consiguiente, la presente nota contiene consideraciones de naturaleza general respecto de los parámetros de un mecanismo financiero en apoyo de la aplicación de un instrumento a nivel mundial sobre el mercurio y un debate acerca de las esferas concretas para las que serían idóneos los distintos mecanismos.
Accordingly, the present note sets out considerations of a general nature regarding the parameters of a financial mechanism to support implementation of a global instrument on mercury together with a discussion of specific areas for which a mechanism may be considered either suitable or not.