Translation for "respecto a la actividad" to english

Respecto a la actividad

• regarding the activity
• for activity

Translation examples

regarding the activity

Esta última ha emitido instrucciones por escrito respecto de las actividades que se han de realizar.
The General Prosecutor's Office has issued written instructions regarding the activities to be carried out.

Según las ONG, los funcionarios públicos tienen prejuicios en lo que respecta a sus actividades.
According to NGOs, public administration employees have prejudices regarding NGO activities.

22. En lo que respecta a las actividades relativas a la lista de indicadores:
22. With regard to activities related to the menu of indicators:

A este respecto, se desarrollaron actividades de capacitación de funcionarios estatales.
In this regard, training activities were undertaken for governmental officials.

Lo que se trata de señalar es el derecho de la sociedad a estar informada con respecto a esas actividades.
It was the right of society to be informed regarding those activities that was being highlighted.

En lo que respecta a las actividades de las mujeres indígenas, véase la información pertinente en los párrafos anteriores.
With regard to activities on indigenous women, see the relevant information above.

Considerada en general, la situación de la mujer con respecto a la actividad económica presenta evidentes desigualdades.
Generally speaking, the situation of women as regards economic activity varies considerably.

c) Comprender el interés o la preocupación de los Estados Miembros respecto de la actividad, el proyecto o el programa;
(c) To understand the interest/concern of Member States regarding the activity, project or programme;

17. Respecto de otras actividades, las prioridades tendrán que modificarse con el curso del tiempo.
17. Regarding other activities, priorities will need to evolve over time.

, en particular en lo que respecta a las actividades del Grupo de Trabajo sobre la migración internacional;
in particular as regards the activities of the Task Force's Working Group on International Migration;

Pero en lugar de persuadirles, lo único que había hecho había sido predisponer a los dos líderes a promulgar una orden dirigida a los servicios secretos estadounidenses señalando que «habría que hacer investigaciones con respecto a las actividades del profesor Bohr y dar los pasos necesarios para asegurarse de que no es responsable de ninguna filtración de información, en especial a los rusos».[32]
But instead of persuading them, he had prompted the two leaders to issue a joint order to their intelligence agencies saying that “enquiries should be made regarding the activities of Professor Bohr and steps taken to ensure that he is responsible for no leakage of information, particularly to the Russians.”32