Similar context phrases
Translation examples
En serio, Nick, no tienes por qué respaldarme. —Impídemelo si puedes.
'Really, Nick, you don't have to back me up.'
Pero tendréis que respaldarme si os llama para que confirméis mi historia.
But you will all have to back me up if he calls you in to confirm what I tell him.
Quedamos en que yo diría que había estado trabajando aquí y ella se avino a respaldarme.
I fixed I’d say I was working here, and she agreed to back me up.
Puedo ser muy convincente cuando tengo al teléfono al director del MI6 para respaldarme.
I can be very persuasive when I have the head of MI6 on the phone to back me up.
—Tráete tu identificación y prepárate para respaldarme con los de inmigración. ¿Quién más? ¿Lo sabe alguien más?
“Bring your ID and be ready to back me up with Immigration. Who else? Who else knows?”
Pude haberlo denunciado ante la corte, pero necesitaba tu presencia aquí para respaldarme.
Oh, I could have dragged him into court, but I wasn’t about to do that without you here to back me up.
¿Cómo podría eso convertirse en una vacilación de una décima de segundo para respaldarme en una situación peligrosa?, no estoy seguro… —Es usted un cínico, mayor.
How that would play into a split second’s hesitation to back me up in a dangerous situation, I’m not sure…”“You’re a cynical man, Major.”
—Dios mío, había pensado que en un caso como éste, cuando se trata de mantener a esos apestosos puercos negros alejados del único sitio donde podemos estar a gusto, tendrías la decencia de respaldarme.
'My God, I should have thought in a case like this, when it's a question of keeping those black, stinking swine out of the only place where we can enjoy ourselves, you'd have the decency to back me up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test