Translation for "respaldarlos" to english

Respaldarlos

• back them up
• support them

Translation examples

back them up

Tenemos una fuerza de asalto bien entrenada y las armas para respaldarla.
We have a well-trained assault force and the weapons to back them up.

A pesar de las protestas de Rael, la guardia de Fanry había venido a respaldarlos.
Despite Rael’s protests, Fanry’s guard had come to back them up.

Han había tenido varias personalidades ficticias, todas ellas pro­vistas de la documentación adecuada para respaldarlas.
Han had several alter egos, with proper documentation to back them up.

Si quieres a alguien de confianza para dirigir el asunto y respaldarles, utiliza a Goblin.
If you want somebody reliable to run the thing, and back them up, use Goblin.

Revelar nuestros hallazgos, y respaldarlos con el material que recibamos, si lo recibimos, de los Apóstoles.
We reveal our findings, and we back them up with the material we receive, if we do, from the Apostles.

estableció las líneas maestras de la ley interestelar, pese a que no tenía el poder suficiente para respaldarlas.
it set up guidelines for interstellar law, even though it didn’ t have the power to back them up.

El gerente no pudo resistir al muchacho del hermoso cabello, el rostro sorprendentemente claro, y la mente rápida para respaldarlos.
The manager had not been able to resist the lad with the beautiful hair and the amazing bright face, the quick mind to back them up.

Honor habría preferido estar fuera también, pero su lugar estaba allí, con el grueso de la gente. Los otros estaban al cargo de Jesús y Alistair, que formaban un equipo que sería difícil de repetir. Sobre todo con Benson para respaldarlos.
Honor would have preferred to be out there herself, but her place was here, with the bulk of her people, and between them, Jesus and Alistair made a team which would be hard to beat. Especially with Benson to back them up.

support them

Pero aunque eso fuera un refrendo de todas tus sugerencias, no soy yo quien va a respaldarlos.
But even if it signs off on all of your suggestions, I'm not the one who's going to be supporting them.

Si te tomas tu tiempo, y me refiero a años, puedes cavar, bombear el agua, sellar los túneles con luxina y respaldarlos adecuadamente —dijo Ben-hadad—.
If you took your time—and I mean years—you can dig and pump out the water and seal the tunnels with luxin and support them appropriately,” Ben-hadad said.