Translation for "resorte" to english

Resorte

noun

• spring

Translation examples

spring noun

Alicates 5(1/2)", con resorte
Nipper, 5 1/2", spring

Su raíz es el verbo latino surgere, que evoca la imagen de un resorte que surge continuamente del suelo.
Its root is the Latin verb surgere, which evoked the image of a spring that continually rises from the ground.

Sus resortes psicológicos se apoyan en el miedo, el repliegue y el rechazo.
Its psychological springs are fear, immurement and rejection.

Si se comprime un resorte hasta el máximo, en algún momento se lo hará saltar.
If you compress the spring all the way to its limit, it will snap back hard.

6.7.2.13.2 Intercálense las palabras "accionados por resorte" después de "dispositivos de reducción de la presión".
6.7.2.13.2 Insert the words "spring-loaded" before "pressure-relief devices".

Actualmente, los resortes de separación y las abrazaderas que sujetan la carga útil se suelen conservar junto a la etapa orbital.
Separation springs and payload hold-down clamps are now routinely retained with the orbital stage.

6.7.2.13.1 e) Sustitúyase "del dispositivo" por "de los dispositivos de descompresión accionados por resorte, discos frangibles o elementos fusibles".
6.7.2.13.1 (e) Replace "of the device" with "of the spring-loaded pressure relief devices, frangible discs or fusible elements".

¿Ajustamos los resortes?
Uh, adjust the springs?

Vi los resortes.
I see the springs.

No tiene resorte.
It's not spring-loaded.

¿Estallaron los resortes?
They bust the springs?

Hay un resorte.
There's a spring.

¿Dónde están los resortes?
Where're the springs?

"Un resorte "Slinky"?
A Slinky spring? !

Como un resorte.
As a spring.

Siente esos resortes...
Feel those springs...

¿Por el resorte de metal?
Because of the metal spring?

Se presiona un resorte…
You press a spring—

Pero el resorte está enroscado sobre sí mismo.
But the spring is coiled.

Un gemido de resortes oxidados.
A groan of rusty springs.

Es como un resorte a punto de saltar.
It is like a coiled spring.

¡Atiende al resorte, gurú!
Gurú, mind the spring.

Evidentemente había un resorte oculto;
There was obviously a hidden spring.

Acciónala y eso soltará un resorte.
Press it and it releases the spring.