Translation for "resoplido" to english
Resoplido
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
¡O lanzaré resoplidos y jadearé y derribaré este bar entero!
Or I'll huff and I'll puff and I'll blow this whole bar down!
El hombre se monta, un bufido, un resoplido y se acabó.
The man climbs on board, a huff and a puff and it's over.
—suplicó Elmo entre resoplidos—.
Elmo pled between puffs.
Vianello soltó un resoplido de incredulidad.
Vianello expelled a puff of audible disbelief.
Él dio un leve resoplido de protesta.
He made a little puff of protest.
Gorman soltó un pequeño resoplido.
Gorman let out a little puff of breath.
—Ah… bueno —dijo Bertrand, con un resoplido—.
"Ah—well," Bertrand said, with a puff.
Hubo otro resoplido de aire, y Ghent se quedó solo.
There was another puff of air, and Ghent was alone.
—¡Ah! —La exclamación salió de un pequeño resoplido.
“Ah!” The exclamation came out on a little puff of breath.
Strange dio un resoplido y volvió a empezar.
Strange blew out a puff of air and began again.
noun
Comprenden el lenguaje humano... y tienen su propio lenguaje: gemidos, resoplidos y gestos.
They understand human speech, and they have their own language- pant-hoots and gestures.
Latidos, jadeos y resoplidos cesan poco a poco;
The throbbings and pantings and gaspings slowly cease;
Los resoplidos de Feeney, ahora, parecían gemidos.
The sheriff's panting sounded like groaning now.
Se oían los puñetazos, los resoplidos y los golpes de los pies en el suelo.
There was the sound of knocks, panting, and thumpings on the floor.
Resoplidos, metal arañando las paredes, órdenes ladradas.
Panting sounds, metal scraping against the walls, barked commands.
Dicho lo cual, suelta un ruido parecido a un resoplido, que al parecer es su forma de reírse.
the nerdly kid says, and begins panting loudly in what appears to pass for a laugh.
Esta vez, cogió a Waif y se la llevó en dirección a la ciudad entre resoplidos.
This time she picked Waif up and carried her toward the town, panting out, “All right.
En medio de jadeos y resoplidos, cayó sobre sus rodillas y comenzó a desatar torpemente las cuerdas de su equipaje.
Panting and sniffling, he fell to his knees and began to fumble with the ropes on his burden.
Y los cánticos, al alzarse así de pronto, con los resoplidos y bramidos del órgano, me aturdieron y me marearon;
And the singing – bursting out like that, you know, with the panting and the yowling of the organ, made me faint and sick;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test