Similar context phrases
Translation examples
adjective
Resolute y Archipiélago canadiense; Helm y otros, 2002 citado en: ICC IPEN, 2011
Resolute and Canadian Archipelago; Helm et al., 2002 as cited in: ICC IPEN, 2011
La Comisión ha examinado denuncias, como la de East Africa Gold Mines Limited, del distrito de Tarime, contra Resolute (Tanzania) Limited y otros, de Nzega, y contra la Administración del Distrito de Serengeti.
The Commission has dealt with such complaints as East Africa Gold Mines Limited in Tarime District against Resolute (Tanzania) Limited and others at Nzega, and against the Government in Serengeti District.
Se comunicaron datos similares sobre el endosulfán-alfa en la bahía Resolute (isla Cornwallis, 75o lat N), donde se han medido concentraciones aéreas de aproximadamente 4 pg m-3 (Bidleman et al., 1995), y de muestras de aire tomadas en un iceberg que se desprendió de la barrera de hielo de Ward Hunt, en la costa norte de la isla Ellesmere, en Canadá, aproximadamente a 81°N, 100°O).
Similar data on α-endosulfan have been reported from Resolute Bay (Cornwallis Island, 75 N lat.) where air concentrations of approximately 4 pg m-3 have been measured (Bidleman et al., 1995) and from air samples taken on an iceberg that calved off the Ward Hunt Ice Shelf on the northern shore of Ellesmere Island, Canada, (approx. 81°N, 100°W).
La disculpa del Canadá en 2010 en nombre de todos los canadienses por el sufrimiento causado con el traslado de familias inuit a las comunidades de Resolute Bay y Grise Fiord en el Ártico Extremo, en la década de 1950.
Canada's 2010 apology on behalf of all Canadians for the suffering caused by the relocation of Inuit families to the High Arctic communities of Resolute Bay and Grise Fiord in the 1950s;
El segundo es el radar de dispersión incoherente de Resolute Bay (RISR-C), situado en la estación investigadora de Nunavut, en el norte del Canadá, que permitirá realizar una investigación de vanguardia para mejorar la comprensión de las interferencias en las comunicaciones de satélite y entre aeronaves, así como en los sistemas de navegación.
The other is the Resolute Bay Incoherent Scatter Radar (RISR-C) research station in Nunavut, in northern Canada, which will allow cutting-edge research to improve our understanding of disruptions to satellite and aircraft communication, as well as navigation systems.
Cronología de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas y estación de radar de dispersión incoherente de Resolute Bay
Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms project and Resolute Bay Incoherent Scatter Radar station
Más recientemente, el 22 de diciembre de 2004, otorgó la certificación oficial a la estación de radionúclidos (RN15) de Resolute, Nunavut.
Most recently, the radionuclide station in Resolute, Nunavut (RN15), was certified on 22 December 2004.
El Canadá colabora con los Estados Unidos en dos proyectos importantes: la Cronología de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas, y el Radar de dispersión incoherente de Resolute Bay, con el fin de vigilar mejor la capa superior de la atmósfera terrestre y el entorno espacial próximo y entender las perturbaciones causadas por eventos del clima espacial en las comunicaciones y la navegación, y las correspondientes amenazas.
Canada is collaborating with the United States on two major projects, the Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms and the Resolute Bay Incoherent Scatter Radar, to better monitor the Earth's upper atmosphere and near-space environment and understand disruptions in communications, navigation and threats caused by space weather events.
Como miembro de pleno derecho de la comunidad internacional, el Chad, consecuente con su búsqueda de la paz, reafirma sin ambages su condena resoluta de todo acto de terrorismo, acto de violencia o recurso al uso de la fuerza -- en defensa de la causa que sea -- para resolver las controversias entre las naciones.
As a full member of the international community, Chad, which is faithful to its quest for peace, strongly reaffirms its resolute condemnation of any act of terrorism, act of violence or any use of force -- in the defence of any cause -- to resolve disputes among nations..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test