Translation for "resolución" to english

Resolución

noun

• resolution
• resolve
• determination
• resoluteness
• purpose

Translation examples

resolution noun

Resolución 186 (1964) y resoluciones posteriores, incluida la resolución 1687 (2006)
Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1687 (2006)

Resolución 186 (1964) y resoluciones posteriores, incluida la resolución 1604 (2005)
Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1604 (2005)

Resolución 350 (1974) y resoluciones posteriores, incluida la resolución 1729 (2006)
Resolution 350 (1974) and subsequent resolution, including resolution 1729 (2006)

Reafirmando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia y relativas a Eritrea, en particular la resolución 733 (1992), en la que se estableció un embargo de todos los suministros de armas y equipo militar a Somalia (en adelante el "embargo de armas relativo a Somalia"), la resolución 1519 (2003), la resolución 1558 (2004), la resolución 1587 (2005), la resolución 1630 (2005), la resolución 1676 (2006), la resolución 1724 (2006), la resolución 1744 (2007), la resolución 1766 (2007), la resolución 1772 (2007), la resolución 1801 (2008), la resolución 1811 (2008), la resolución 1844 (2008), la resolución 1853 (2008), la resolución 1862 (2009) y la resolución 1907 (2009),
Reaffirming its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Somalia, and concerning Eritrea, in particular resolution 733 (1992), which established an embargo on all delivery of weapons and military equipment to Somalia (hereinafter referred to as the "Somalia arms embargo"), resolution 1519 (2003), resolution 1558 (2004), resolution 1587 (2005), resolution 1630 (2005), resolution 1676 (2006), resolution 1724 (2006), resolution 1744 (2007), resolution 1766 (2007), resolution 1772 (2007), resolution 1801 (2008), resolution 1811 (2008), resolution 1844 (2008), resolution 1853 (2008), resolution 1862 (2009,) and resolution 1907 (2009),

Reafirmando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia y relativas a Eritrea, en particular la resolución 733 (1992), en la que se estableció un embargo de todos los suministros de armas y equipo militar a Somalia (en adelante, el "embargo de armas relativo a Somalia"), la resolución 1519 (2003), la resolución 1558 (2004), la resolución 1587 (2005), la resolución 1630 (2005), la resolución 1676 (2006), la resolución 1724 (2006), la resolución 1744 (2007), la resolución 1766 (2007), la resolución 1772 (2007), la resolución 1801 (2008), la resolución 1811 (2008), la resolución 1844 (2008), la resolución 1853 (2008), la resolución 1862 (2009), la resolución 1907 (2009), la resolución 1916 (2010) y la resolución 1972 (2011),
Reaffirming its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Somalia, and concerning Eritrea, in particular resolution 733 (1992), which established an embargo on all delivery of weapons and military equipment to Somalia (hereinafter referred to as the "Somalia arms embargo"), resolution 1519 (2003), resolution 1558 (2004), resolution 1587 (2005), resolution 1630 (2005), resolution 1676 (2006), resolution 1724 (2006), resolution 1744 (2007), resolution 1766 (2007), resolution 1772 (2007), resolution 1801 (2008), resolution 1811 (2008), resolution 1844 (2008), resolution 1853 (2008), resolution 1862 (2009,) resolution 1907 (2009), resolution 1916 (2010), and resolution 1972 (2011),

Resolución 186 (1964) y resoluciones posteriores, incluida la resolución 1642 (2005)
Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1642 (2005)

Resolución 186 (1964) y resoluciones posteriores, incluida la resolución 1728 (2006)
Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1728 (2006)

Resolución 350 (1974) y resoluciones posteriores, incluida la resolución 1685 (2006)
Resolution 350 (1974) and subsequent resolutions, including resolution 1685 (2006)

Valentía y resolución.
Courage and resolution.

- ¿Es mi resolución?
- ls this my resolution?

- ¿Mediante otra resolución?
- Prompting another resolution?

Recuerde su resolución.
Remember your resolution.

Entonces, ¿algunas resoluciones?
So, any resolutions?

-Una resolución conjunta.
- A joint resolution.

Resoluciones no obligatorias para limitar resoluciones no obligatorias.
Non-binding resolutions to limit non-binding resolutions.

¿Otra resolución continua?
Another continuing resolution?

Esta resolución apesta.
This resolution sucks.

No había una resolución;
There was no resolution.

Le leyó: El Día del Ajuste es una consecuencia de la resolución de la resolución.
He read: Adjustment Day was brought about by the resolution of resolution.

Estas resoluciones persistieron;
These resolutions persisted;

No hubo ni una resolución ni un acuerdo.
There was no resolution and no agreement.

Hay una falta de resolución.
There is a want of resolution.

Una excelente resolución.
Fantastic resolution.

No habrá resoluciones ni sanciones.
There will be no resolutions or sanctions.

Criterio y resolución.
Discretion and resolution.

La resolución era alta.
The resolution was sharp.

NO A LA RESOLUCIÓN 653.
NO TO RESOLUTION 653!!

resolve noun

Mi Gobierno comparte esta resolución.
My Government shares this resolve.

20. Nuestra resolución en esta ocasión histórica es clara.
Our resolve on this historic occasion is clear.

Resolución de la situación
Situation resolved

Sin embargo, ello no debilitará nuestra resolución.
Nevertheless, our resolve will not be weakened.

Resolución de conflictos.
12. Resolving conflicts.

Resolución y puesta en práctica de reclamaciones sobre tierras
Resolving and implementing land claims

A. Sobre la resolución de la crisis
A. On resolving the crisis

f) Un mecanismo para la detección y resolución de conflictos;
a mechanism for identifying and resolving conflict;

Lo combatió con valentía y resolución.
It fought it with courage and resolve.

Buena resolución, Naciones Unidas azules.
Good resolving, blue U.N.

Para probar nuestra resolución.
To test our resolve.

Eso impulsó mi resolución.
This fueled my resolve

- Pensé fortalecer mi resolución.
- I thought I'd strengthen my resolve

¿Dónde está esa resolución?
Where is that resolve?

O simplemente probando su resolución.
Or just testing your resolve.

Subestimas su resolución.
You underestimate her resolve.

He perdido mi resolución.
I have lost my resolve.

Sólo probaba tu resolución.
Just testing your resolve.

Resolución también cambiar mis caminos,
Resolving too to change my ways,

¿Resolución? No hay nada como una situación extrema para llenarte de resolución.
Resolve? There’s nothing like extreme need to give you resolve.

No fue una resolución apresurada.
It was not a hasty resolve.

Su resolución no se había debilitado;
There was no weakening of his resolve;

Su resolución se fortaleció.
Resolve became sharper.

Su resolución se tambaleó.
His resolve wavered.

Se reafirmó en su resolución.
His resolve hardened.

¿Qué fuerza tendría su resolución?
How strong is this resolve of yours?

Era más que una falta de resolución.
It was more than a failure of resolve;

-Admiro tu resolución..
“I admire your resolve.”

Tomará la resolución de irse.
He'll resolve to leave.

determination noun

EN LA RESOLUCIÓN DE LAS RECLAMACIONES
FACTUAL AND LEGAL ISSUES ARISING IN THE DETERMINATION

El Grupo adopta esta resolución.
The Panel adopts this determination.

Determinación de la edad del acusado y plazo para la resolución de los casos
Age determination and disposal of a case

EN LA RESOLUCIÓN DE LAS RECLAMACIONES DE LA
DETERMINATION OF THE CLAIMS IN PART TWO OF

El resultado de esa modificación había sido la rápida resolución de las reclamaciones electorales y la eliminación de las distracciones innecesarias al Gobierno de la nación que solían ocasionar los retrasos en dicha resolución.
The outcome of that amendment had been the speedy determination of election petitions, and the avoidance of unnecessary distractions to governance often occasioned by delays in determining election petitions.

Racial, 70 período de sesiones [resolución 2106 A (XX)
To be determined (3 weeks)

Mis sentimientos cambiaron a una fría resolución.
My feelings changed to cold determination.

Su valor y resolución serían probados
Their pluck and determination would be sorely tested

Y la resolución de este jurado será permanente.
And the determination of this panel will be permanent.

He llegado a una firme resolución.
I, for one, am determined.

¿Y cual fue la resolución del consultor aquí?
And what was the consultant's determination here?

Admiré mucho su resolución, señor, al aventurarse a salir así.
I admired your determination in setting out sir.

Y con resolución estoica se sube.
And with stoic determination, she climbs in.

La resolución del fluido Luminex en la angiografía de sustracción digital.
Luminex flow bead DSA determinations.

Bueno, yo seré quien tome esa resolución.
Well, I'll be the one to make that determination.

- Dice que deben tomar una resolución.
- They still gotta make a determination.

Había un aire de resolución en ella;
There was a determination about her.

Carece de la voluntad, la espiritualidad, la resolución para luchar, la resolución hacia sí misma.
It lacks the will, the interiority, and the determination to struggle, indeed determination with regard to itself.

Ni de su alcance y resolución.
Nor of his reach and his determination.

Mi resolución era denodada y ciega.
My determination was grim and blind.

Apretaba la mandíbula con resolución.
His jaw was set with determination.

La resolución apareció en la cara del príncipe.
The Prince’s face darkened with determination.

purpose noun

Imagino que pueden usarlo para resoluciones del seguro y esas cosas.
I figured they could use it for insurance purposes and stuff.

Chicas, diversión y buena comida y sentido dela salud y resolución...
Girls and fun and good food and sense of health and purpose...

¡Qué flaqueza de resolución!
Infirm of purpose!

Pero la resolución perduró.
But the purpose stayed.

Se levantó, poseída por una repentina resolución.
She rose, seized with a sudden purposefulness.

La resolución había dado paso a la desesperación.
Her purposefulness had wallowed down into despair.

Se aferró a él como si fuera un símbolo de todas sus resoluciones.
She held to it as a symbol of her purpose.

De pronto me sentí pletórica de fuerza y resolución.
I was suddenly all strength and purpose.

La resolución se apoderó de ella, y una extraña calma descendió.
Purpose possessed her, and a strange calm descended.

Fuerte y con cuerpo, me inyectó resolución y energía.
Fiery stuff, it instilled in me purpose and energy.